Lược sử
Chùa Từ Thiện thuộc hệ phái Nam Tông, chùa tọa lạc tại km 90, ấp Đồn Điền 1, xã Túc Trưng, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.
Vào thời Pháp thuộc, dân công tra chiêu mộ người dân Bắc bộ vào Túc Trưng – Đồng Nai làm công trường cao su. Họ xây một ngôi trường nhỏ dạy cho khoảng 30 em học sinh. Về sau, ngôi trường trở thành chỗ thờ thần thánh theo tín ngưỡng dân gian giống như đình miếu và không có tên gọi. Sau một thời gian do chiến tranh thống nhất đất nước, không có người trông coi nên miếu bị bỏ hoang một thời gian khá dài. Nơi đây trở thành một nơi hoang phế, không người trông coi thờ tự. Người dân địa phương cũng có mời nhiều vị thầy, sư cô về quản lý nhưng đều không thuận duyên. Đến năm 1991, Hòa thượng Thích Pháp Đăng được mời về quản lý và đặt tên Từ Thiện, đưa chùa đi vào sinh hoạt theo Phật giáo Nguyên Thủy Theravāda.
Kiến trúc
Chùa Từ Thiện trước đây có diện tích 1.061 m2 chỉ có một căn nhà mái ngói đơn sơ khoảng 200 m2 làm lớp học vào năm 1955. Khi lớp học giải thể thì phòng này được sử dụng làm nơi thờ tự và được nâng cấp vào năm 1963. Sau khi tiếp nhận chùa năm 1991, vào năm 2005, hòa thượng tụ trì cho xây dựng lại mới với chính điện và xây dựng thêm phòng ở, trai đường, rồi mua thêm, nới rộng diện tích lên đến 3000 m2.
Cổng Tam quan của chùa Từ Thiện không đồ sộ như một số ngôi chùa Nam Tông khác nhưng có kiến trúc khá độc đáo với các trị cột sơn màu hồng, trên đầu các trụ cột có hình tháp nhọn đặc trưng của các ngôi chùa Nam Tông.
Qua cổng Tam quan là đến tòa nhà chính điện được xây dựng giống như những ngôi chùa Thái Lan với nhiều mái hình tháp nhọn. Bên trong chính điện tại ban thờ chính là tượng Đức Phật Thích Ca Mâu Ni lớn ngồi dưới gốc bề, xung quanh tường trên trần chính điện là những bức họa vẽ lại cuộc đời Đức Phật.
Các ngày lễ truyền thống
Chùa Từ Thiện thường tổ chức lễ truyền thống theo Phật giáo Nguyên Thủy vào ngày rằm tháng giêng, tháng 4 – Vesak, tháng 7, dâng y Kathina vào ngày 28/9 và ngày 28/4 – đám giỗ thầy tổ là ngài Hòa thượng Pháp Ân – Dhamma Guna. Tối ngày 14, 30 hàng tháng có tổ chức thuyết pháp giảng đạo. Hiện giờ chùa có 4 vị sư, 12 giới tử, 1 cô tu nữ đang trú ngụ tại đây.
Tham khảo
- http://phatgiaonguyenthuy.com/article/tac-gia/chua-tu-thien-dong-nai.html
- https://vi.thewillandthewallet.org/
__________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
History Tu Thien Pagoda belongs to the Mahayana sect, located at kilometer 90, Hamlet Don Dien 1, Tuc Trung Commune, Dinh Quan District, Dong Nai Province. During the French colonial period, workers from the Northern region were recruited to work on rubber plantations in Tuc Trung – Dong Nai. They built a small school for about 30 students, which later became a place of worship according to folk beliefs, resembling a shrine without a name. After a period of abandonment due to the war of national unification, the shrine remained neglected for quite some time. Local people invited many monks and nuns to manage it, but none were successful. In 1991, Venerable Thich Phap Dang was invited to manage and renamed it Tu Thien Pagoda, introducing it to Theravada Buddhism. Architecture Previously, Tu Thien Pagoda had an area of 1,061 square meters with only a simple tiled roof house of about 200 square meters as a classroom in 1955. After receiving the pagoda in 1991, in 2005, the abbot initiated its reconstruction with a main hall, living quarters, and a monastic path, expanding the area to 3000 square meters. Traditional Festivals Tu Thien Pagoda regularly organizes traditional festivals according to Theravada Buddhism on the full moon days of January, April (Vesak), July, offering Kathina robes on September 28, and the commemoration day of the founding master, Venerable Phap An – Dhamma Guna, on April 28.
Tiếng Trung (Chinese)
慈善寺属于南传佛教，位于越南东奈省定关区塔克钟村1号，公里标90处。 在法国殖民时期，从北方招募工人来塔克钟 – 东奈的橡胶种植园工作。 他们建了一所小学，供约30名学生学习。 后来，这所小学成为了人们按照民间信仰崇拜的地方，类似于一个没有名字的神龛。 在国家统一战争期间，因为没有人看守，这座神龛被遗弃了相当长的时间。 当地人邀请了许多和尚和尼姑来管理，但没有一个成功。 1991年，邀请到了释法当上人来管理，并将其更名为慈善寺，介绍了南传上座部佛教。以前，慈善寺的面积为1,061平方米，只有一个简单的瓦顶房子，大约在1955年作为一个教室，面积约为200平方米。 1991年接收寺庙后，在2005年，住持发起了重建工作，重新建造了主殿，住房，僧院路径，将面积扩展到3000平方米。慈善寺定期举办传统节日，根据南传上座部佛教，分别在1月的满月日，4月（佛诞节），7月，9月28日捐赠 Kathina 袈裟，以及纪念创建大师，慧能和尚（Dhamma Guna），在4月28日。
Tiếng Pháp (French)
Le temple Tu Thien appartient à l’école bouddhiste Theravāda, situé au kilomètre 90, hameau Don Dien 1, commune Tuc Trung, district de Dinh Quan, province de Dong Nai. Pendant la période coloniale française, les travailleurs recrutés du Nord sont venus à Tuc Trung – Dong Nai pour travailler dans les plantations de caoutchouc. Ils ont construit une petite école pour environ 30 élèves. Plus tard, cette école est devenue un lieu de culte selon les croyances populaires, similaire à un sanctuaire sans nom. Après une période d’abandon prolongée en raison de la guerre d’unification nationale et du manque de surveillance, de nombreux moines et nonnes locaux ont été invités à gérer la zone, mais aucun n’a réussi. En 1991, Vénérable Thich Phap Dang a été invité à prendre la gestion et a nommé le lieu Tu Thien, ramenant le temple à une activité bouddhiste selon la tradition primitive Theravāda. Auparavant, le temple Tu Thien couvrait une superficie de 1 061 mètres carrés avec seulement une maison de tuiles simple d’environ 200 mètres carrés comme salle de classe en 1955. Après la réception du temple en 1991, en 2005, l’abbé a initié une reconstruction complète avec un nouveau sanctuaire principal, des logements, une allée des moines, étendant la surface à 3 000 mètres carrés. Le temple Tu Thien organise régulièrement des célébrations traditionnelles selon le bouddhisme Theravāda, notamment le jour de la pleine lune en janvier, le Vesak en avril, en juillet, la remise de la robe Kathina le 28 septembre et le 28 avril en mémoire du fondateur, le Vénérable Phap An – Dhamma Guna. Des sermons sont également organisés le soir du 14 et du 30 de chaque mois. Actuellement, le temple compte 4 moines, 12 novices et 1 nonne résidente.
