Tên gọi và vị trí địa lý
Nằm trong vùng đồng bằng sông Đáy, cách trung tâm Hà Nội khoảng 30km về phía Tây Nam, chùa Chúc Lý, còn gọi là chùa Phúc Liên, tọa lạc tại thôn Chúc Lý, xã Ngọc Hòa, huyện Chương Mỹ là một ngôi chùa cổ kính, gắn bó mật thiết với đời sống tâm linh của người dân.
Lịch sử và nhân vật
Hiện tại, thông tin chi tiết về lịch sử của chùa Chúc Lý (hay còn gọi là chùa Phúc Liên) tại thôn Chúc Lý, xã Ngọc Hòa, huyện Chương Mỹ, Hà Nội, vẫn còn hạn chế. Tuy nhiên, một sự kiện đáng chú ý liên quan đến chùa là vụ mất cắp pho tượng, ghi trong bài viết Bí ẩn xung quanh vụ mất cắp tượng Cô Bơ của chùa Chúc Lý:
Chùa Chúc Lý, xã Ngọc Hòa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội bị mất một pho tượng Mẫu Cô Bơ vào năm 2013. 3 năm sau, các Phật tử của chùa phát hiện có một pho tượng giống hệt như vậy được thờ ở một phủ điện tại thị trấn An Bài, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình.(1)
Pho tượng này, được cung tiến vào năm 2008, đã bị kẻ gian đánh cắp và sau đó được phát hiện tại một phủ điện ở tỉnh Thái Bình vào năm 2016. Vụ việc đã thu hút sự quan tâm của cộng đồng và các cơ quan chức năng, phản ánh tầm quan trọng của việc bảo vệ di sản văn hóa và tín ngưỡng.
Năm 2020, chùa Chúc Lý đã được tu bổ và tôn tạo khang trang, đáp ứng nhu cầu tín ngưỡng và sinh hoạt tôn giáo của người dân địa phương.
Kiến trúc cảnh quan
Những năm qua, Ni sư đã cùng phật tử luôn giữ gìn và phát huy giá trị của di tích. Tuy nhiên, từ năm 2019 chùa xuống cấp nhiều hạng mục nhưng chưa được nhà nước đầu tư ngân sách để tu bổ, tôn tạo. Với ước nguyện có một ngôi chùa cảnh khang trang, tố hảo, đáp ứng nhu cầu hoạt động tôn giáo của nhân dân địa phương, Ni sư đã chủ động cùng phật tử huy động nguồn vốn xã hội hóa từ các mạnh thường quân, các doanh nghiệp với tổng số tiền 3 tỷ 300 triệu đồng để tu bổ, tôn tạo lại chùa Chúc Lý. Đến hết năm 2020, ngôi chùa Chúc Lý đã được tu bổ, tôn tạo khang trang sạch đẹp, phục vụ nhu cầu tín ngưỡng, tôn giáo cho nhân dân và phật tử địa phương.
Chùa Chúc Lý được xây dựng theo lối kiến trúc truyền thống của các ngôi chùa Việt Nam, với các hạng mục như tam quan, tiền đường, hậu cung và nhà tổ. Không gian chùa thanh tịnh, được bao bọc bởi cây xanh và các công trình phụ trợ, tạo nên một môi trường lý tưởng cho việc tu học và hành thiền.
Sự kiện và lễ hội
Chùa Chúc Lý là nơi diễn ra các hoạt động Phật sự thường xuyên, như tụng kinh, lễ cầu an, lễ Vu Lan báo hiếu và các khóa tu dành cho Phật tử. Ngoài ra, chùa còn tổ chức các lễ hội truyền thống, thu hút đông đảo người dân và du khách thập phương đến chiêm bái và tham gia.
Không chỉ vậy, trong nhiều năm qua, Ni sư đã cùng với cấp ủy Đảng, chính quyền và Phật tự địa phương không ngừng nỗ lực, phấn đấu đẩy mạnh công tác phật sự, giúp đỡ người nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn, neo đơn, không nơi nương tựa, nhằm góp phần cùng chính quyền địa phương thực hiện tốt công tác giảm nghèo và an sinh xã hội.
Xếp hạng
Chùa Chúc Lý được xếp hạng di tích lịch sử – văn hóa cấp Thành phố năm 2002.
Chú thích
- Tâm An, Bí ẩn xung quanh vụ mất cắp tượng Cô Bơ của chùa Chúc Lý, Báo Lao Động – website https://laodong.vn/, ngày 29/11/2019.
Tham khảo
- Nguyễn Thị Phượng (2023), Tấm lòng hạnh nguyện của một ni sư, Cổng thông tin điện tử huyện Chương Mỹ – TP Hà Nội.
- Tâm An (2019), Bí ẩn xung quanh vụ mất cắp tượng Cô Bơ của chùa Chúc Lý, Báo Lao Động – website https://laodong.vn.
_____________________________
Các ngôn ngữ khác
1. Tiếng Anh (English)
Name and Geographical Location
Located in the Day River Delta, about 30 km southwest of Hanoi, Chuc Ly Pagoda, also known as Phuc Lien Pagoda, is situated in Chuc Ly village, Ngoc Hoa commune, Chuong My district. This ancient pagoda is closely associated with the spiritual life of the local community.
History and Figures
Currently, detailed historical information about Chuc Ly Pagoda (Phuc Lien Pagoda) in Chuc Ly village, Ngoc Hoa commune, Chuong My district, Hanoi, remains limited. However, a notable event related to the pagoda was the theft of a statue, recorded in the article Mystery Surrounding the Theft of the Co Bo Statue at Chuc Ly Pagoda:
In 2013, Chuc Ly Pagoda lost a statue of the Mother Goddess Co Bo. Three years later, in 2016, Buddhists discovered an identical statue being worshipped at a shrine in An Bai town, Quynh Phu district, Thai Binh province.
The statue, originally donated in 2008, had been stolen and later found in Thai Binh in 2016. This incident drew attention from the community and authorities, highlighting the importance of protecting cultural and religious heritage.
In 2020, Chuc Ly Pagoda underwent restoration and renovation to better serve the religious and spiritual needs of local residents.
Architecture and Landscape
In recent years, the abbess and Buddhists have worked to preserve and promote the site’s values. However, by 2019, many structures had deteriorated without state funding for repairs. With the aspiration of having a more dignified and spacious pagoda, the abbess mobilized donations from benefactors and businesses, raising 3.3 billion VND for restoration. By the end of 2020, Chuc Ly Pagoda had been beautifully renovated, serving the spiritual and religious needs of the local community.
The pagoda follows traditional Vietnamese temple architecture, with structures such as the Tam Quan gate, front hall, main sanctuary, and ancestral hall. Surrounded by greenery and auxiliary buildings, the pagoda provides a serene environment for study and meditation.
Events and Festivals
Chuc Ly Pagoda regularly hosts Buddhist activities such as sutra recitation, peace-praying ceremonies, the Vu Lan filial piety festival, and retreats for Buddhists. It also organizes traditional festivals, attracting numerous locals and visitors for worship and participation.
Moreover, the abbess, together with local authorities and Buddhists, has actively contributed to social welfare by helping the poor, the disadvantaged, and the elderly, thus supporting poverty reduction and social security in the locality.
Heritage Status
Chuc Ly Pagoda was recognized as a municipal-level Historical and Cultural Relic in 2002.
2. Tiếng Pháp (Français)
Nom et Localisation Géographique
Située dans le delta de la rivière Day, à environ 30 km au sud-ouest de Hanoï, la pagode Chuc Ly, également appelée pagode Phuc Lien, se trouve dans le village de Chuc Ly, commune de Ngoc Hoa, district de Chuong My. Cette pagode ancienne est intimement liée à la vie spirituelle des habitants.
Histoire et Personnages
Les informations détaillées sur l’histoire de la pagode Chuc Ly (ou pagode Phuc Lien) restent limitées. Toutefois, un événement marquant lié à ce lieu est le vol d’une statue, rapporté dans l’article Mystère autour du vol de la statue Co Bo de la pagode Chuc Ly :
En 2013, la pagode Chuc Ly a perdu une statue de la déesse-mère Co Bo. Trois ans plus tard, en 2016, des fidèles découvrirent une statue identique vénérée dans un sanctuaire de la ville d’An Bai, district de Quynh Phu, province de Thai Binh.
La statue, offerte en 2008, avait été volée et retrouvée en 2016 à Thai Binh. L’affaire attira l’attention de la communauté et des autorités, soulignant l’importance de protéger le patrimoine culturel et religieux.
En 2020, la pagode Chuc Ly a été restaurée et embellie afin de répondre aux besoins religieux et spirituels de la population locale.
Architecture et Paysage
Ces dernières années, la nonne responsable et les fidèles ont œuvré à la préservation du site. Toutefois, en 2019, plusieurs bâtiments se sont dégradés sans financement public pour leur restauration. Animée par le souhait d’offrir une pagode spacieuse et digne, la nonne a mobilisé des dons auprès de bienfaiteurs et d’entreprises, recueillant 3,3 milliards de VND pour les travaux. Fin 2020, la pagode Chuc Ly avait retrouvé un aspect neuf et harmonieux, répondant aux besoins spirituels des habitants et fidèles.
La pagode adopte l’architecture traditionnelle vietnamienne, comprenant une porte Tam Quan, un vestibule, un sanctuaire principal et une salle des ancêtres. Entourée de verdure et de bâtiments annexes, elle offre un cadre serein propice à l’étude et à la méditation.
Événements et Festivals
La pagode Chuc Ly accueille régulièrement des activités bouddhiques telles que des récitations de sutras, des cérémonies pour la paix, la fête de Vu Lan dédiée à la piété filiale, ainsi que des retraites spirituelles pour les fidèles. Elle organise également des fêtes traditionnelles qui attirent de nombreux habitants et visiteurs.
Par ailleurs, la nonne, en collaboration avec les autorités et les fidèles locaux, s’implique activement dans l’aide aux pauvres, aux personnes en difficulté ou isolées, contribuant ainsi aux actions de réduction de la pauvreté et de solidarité sociale.
Classement Patrimonial
La pagode Chuc Ly a été classée site historique et culturel de niveau municipal en 2002.
3. Tiếng Trung (中文)
名称与地理位置
祝礼寺，又称福莲寺，位于河内市彰美县玉和社祝礼村，地处大溪河三角洲，距河内市中心约30公里西南方向。这座古寺与当地居民的精神生活紧密相连。
历史与人物
目前，有关祝礼寺（福莲寺）的详细历史资料仍有限。然而，一个与该寺相关的重要事件是佛像失窃案，见于《祝礼寺失窃雕像之谜》一文：
2013年，祝礼寺丢失了一尊“三圣母”之“姑三娘”神像。三年后，即2016年，信徒在太平省庆富县安牌镇一处庙宇发现了一尊相同的神像。
该神像原于2008年由善信供奉，但在2013年被盗，直至2016年才在太平省被发现。此事引起社会和政府关注，反映出保护文化与宗教遗产的重要性。
2020年，祝礼寺经过修缮与整治，焕然一新，以满足当地居民的宗教与信仰需求。
建筑与景观
近年来，住持尼师与信徒们一直致力于维护和弘扬寺庙价值。然而，自2019年起，寺庙多处建筑严重破损，未获政府财政支持修复。怀着建设一座庄严宽敞寺院的愿望，尼师主动联合信众和企业，募集资金3.3亿越南盾进行修复。至2020年底，祝礼寺已全面修缮完毕，环境清幽，为信众提供理想的宗教场所。
祝礼寺采用越南传统寺庙建筑格局，包括三关门、前殿、后殿及祖堂。寺庙环境清静，被绿树与配套建筑环绕，是修学与禅修的理想之地。
事件与节庆
祝礼寺定期举办佛事活动，如诵经、祈安法会、盂兰盆节孝道大典，以及面向佛子的禅修营。此外，还举办传统节庆，吸引众多居民和游客前来参拜。
多年来，尼师携手地方党委、政府及信众，不断努力弘扬佛事，帮助贫困、孤寡及无依无靠之人，为地方扶贫与社会保障事业作出积极贡献。
遗产地位
祝礼寺于2002年被列为市级历史文化遗迹。
