Chùa Đào Viên Lư Cấm (Nha Trang, Khánh Hòa)

Chùa Đào Viên Lư Cấm (Nha Trang, Khánh Hòa)

Thông tin cơ bản

 ”Đào hoa khai chánh mậu, đốn tiệm tam thừa, đạo dẫn hàm linh đăng giác địa.

Viên chi quang ngọc diệp, quyền thiệt vô biên huề tiếp tứ sanh thú nê hoàn.”
Chùa Đào Viên Lư Cấm là ngôi chùa được phong danh hiệu di tích lịch sử cấp tỉnh. Chùa tọa lạc tại Lư Cấm, phường Ngọc Hiệp, Thành phố Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa.
Chùa còn được người dân nơi đây, tôn kính gọi là chùa Đào Viên. Hay chùa còn có tên gọi khác là:” Chùa Ông”.

Lược Sử

Chùa Đào Viên Lư Cấm được xây dụng do đại sư Thích Hoằng Tín. Đại sư thuộc đời 44 dòng Lâm Tế, chùa được khai sơn vàn năm Kỷ Mùi (1919). Đại sư Thích Hoằng Tín đã xin làng khai phá vùng đất hoang để tu hành. Sau 17 năm khai sơn kiến lập gắn bó với chùa, Đại sư Thích Hoằng Tín đã an tường viên tịch vào ngày 23 tháng 10 năm Bính Tý (1936). Trụ thế 82 năm.
Chùa Đào Viên là nơi linh thiêng thờ Phật cùng Ngài Quan Thánh Đế Quân từ khi thành lập chùa. Đến những năm 1930, chùa phối thờ Mẫu Thiên Y A Na cùng chư vị Thánh tổ.
Ngoài ta, chùa Đào Viên Lư Cấm là nơi gắn bó với tinh thần bất khuất anh dũng của người dân Lư Cấm. Trong cuộc kháng chiến chống pháp, Thầy trụ trì Thích Trí Thanh đã giác ngộ về về cách mạng sâu sắc. Thể hiện rõ qua hành động che dấu và giúp cán bộ.
Thời kỳ chống Mỹ, trong cuộc tổng tiến công Tết Mậu Thân (1968) có 4 bộ đôi của ta bị bể mặt trận ở Vĩnh Thái rút lên Ngọc Hội vào chùa, được Thầy Trụ trì che dấu, quân ngụy chạy vào chùa lùng sục bắt bớ nhưng Thầy Trụ trì chậm rãi đi từ trong chùa ra và chắp tay với phong thái ung dung, miệng niệm “Nam mô A Di Dà Phật”, sau khi biết được ý đồ của chúng Thầy liền nói: Thầy là người tu hành không cần bận việc đời, chỉ tụng kinh gõ mõ, không thấy có ai đi qua chùa. Bọn chúng thấy vậy liền rút lui, Thầy đã che dấu cho cán bộ cách mạng ở trong chùa 2 ngày 3 đêm…trước khi rút về chiến khu. Thành tích này đã được bà Nguyễn Thị Quế nguyên Bí thư Chi bộ Phụ nữ cứu quốc thành phố Nha Trang lúc bấy giờ xác nhận và năm 2007, cố Thượng Tọa Trụ trì đã được tặng thưởng Huân chương kháng chiên chống Pháp, chống Mỹ.Những lịch sử ấy, được dân gian truyền lại cùng với câu đối còn lưu giữ lại trong chùa.
 “Chúc Nam quốc chi tôn, tứ hải nhân dân hàm khể thủ.
Lạy Tây phương Đại Thánh, nhất đàn tăng chúng cộng quy y.”
 
Có nghĩa là:
 
Chúc nước Nam bốn biển một nhà, nhân dân đều khể thủ.
Lạy Tây phương Phật Thánh, một đoàn tăng chúng thảy nương về.
Sau 88 năm trụ thế, Thượng Tọa Thích Trí Thanh, Trụ trì chùa Đào Viên đã an tường viên tịch vào ngày 17 tháng chạp năm Đinh Hợi, tức ngày 24.01.2008.

Kiến Trúc và Cảnh quan

Hiện nay chứng tích còn lưu lại: trong chùa ba chữ “HIỆP THIÊN CUNG” (Thánh Tổ tụ hội) và tượng Ngài Quan Thánh Đế Quân đang thờ ở ngôi chánh điện, đó cũng là nguồn gốc và ý nghĩa của tên ĐÀO VIÊN TỰ, một câu chuyện vườn đào kết nghĩa của ba anh, em: LƯU, QUAN, TRƯƠNG, thời Tam Quốc, chích huyết ăn thề, sinh tử có nhau.
Dưới thời trụ trì đời thứ 2 là thượng tọa Thích Trí Thanh đã trung tu, tu bổ nhiều lần như:
  • Năm 1964, chùa lợp ngói móc.
  • Năm 1974, xây dựng ngôi Tam Bảo trang nghiêm.
  • Vào những năm 1978-1980 xây dựng và trùng tu: Chánh điện, nhà đông, nhà Tây, nhà khách,..
Trong suốt  thời gian gần một thế kỷ, chùa Đào Viên từ một mái am tranh đến nay thành ngôi Tam bảo huy hoàng. Đào Viên không chỉ là nơi để Phật tử tu niệm, học tập giáo lý Phật đà, tìm về bến giác, mà còn là phòng thuốc từ thiện, trị bệnh cứu người, đặc biệt là bệnh đậu mùa, một loại bệnh mà trước đây nếu có người mắc phải thì phó mặc số mạng cho trời, thế mà với bàn tay “lương y như từ mẫu” Thượng tọa trú trì chùa Đào Viên đã chữa khỏi bệnh cho nhiều người, một địa chỉ đáng tin cậy, giúp đỡ dân chúng, cả trẻ con và người lớn mỗi khi có trở duyên, bệnh tật, ốm đau… 

Tham khảo 


  • https://vuonhoaphatgiao.com/tu-vien/cac-chua-trong-nuoc/cac-chua-o-khanh-hoa/chua-dao-vien/
  • https://phatgiao.org.vn/chua-dao-vien–khanh-hoa-d16193.html
  • https://mapstore.vn/dia-diem/tinh-khanh-hoa/thanh-pho-nha-trang/phuong-ngoc-hiep/chua-dao-vien-lu-cam-phuong-ngoc-hiep-thanh-pho-nha-trang-tinh-khanh-hoa-1644400098545000

________________________

Các ngôn ngữ khác 

Tiếng Anh (English)

Dao Vien Lu Cam Pagoda, located in Ngoc Hiep ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, is a provincial-level historical site built in the year Ky Mui (1919) by Venerable Thich Hoang Tin, a 44th-generation member of the Lam Te lineage. Initially, the pagoda worshipped Buddha and Quan Thanh De Quan, and later added worship of Mau Thien Y A Na and other deities. The pagoda not only serves as a place of worship but also embodies the indomitable spirit of the people of Lu Cam during the resistance against the French and Americans, especially when Abbot Thich Tri Thanh bravely sheltered and assisted revolutionary cadres. This achievement was confirmed by Mrs. Nguyen Thi Que, former Secretary of the Women’s National Salvation Branch of Nha Trang City, and the Abbot was awarded the Resistance Medal against the French and Americans in 2007. Venerable Thich Tri Thanh passed away in the year Dinh Hoi (2008). The pagoda still preserves the three characters “HIEP THIEN CUNG” and the statue of Quan Thanh De Quan, symbolizing the story of the peach garden oath of brotherhood among Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei during the Three Kingdoms period. Under the leadership of Venerable Thich Tri Thanh, the pagoda underwent multiple renovations, from tiling the roof in 1964 to building a dignified Tam Bao hall in 1974, and other structures between 1978-1980. Today, Dao Vien Pagoda not only serves as a place for Buddhists to practice and study Buddhist teachings but also as a charitable medical facility, helping the local community with medical treatments, especially smallpox.

Tiếng Trung (Chinese)

桃园庐禁寺位于庆和省芽庄市玉协坊庐禁,是一处省级历史遗迹,由第四十四代临济宗的释弘信大师于己未年(1919年)建造。最初,寺庙供奉佛陀和关圣帝君,后来增加了对天依阿那娘娘及其他神灵的供奉。该寺不仅是一个修行的地方,还体现了庐禁人民在抗法和抗美斗争中的不屈精神,特别是在住持释智清大师勇敢地庇护和帮助革命干部时。这一成就得到了当时芽庄市妇女救国支部书记阮氏桂的确认,释智清大师于2007年被授予抗法抗美勋章。释智清大师于丁亥年(2008年)圆寂。寺庙仍然保留着“三字‘协天宫’和关圣帝君的雕像,象征着三国时期刘、关、张桃园结义的故事。在释智清大师的领导下,寺庙经历了多次修缮,从1964年铺设瓦片到1974年建造庄严的三宝殿,以及1978-1980年间的其他建筑。如今,桃园寺不仅是佛教徒修行和学习佛法的地方,还作为慈善医疗设施,帮助当地社区进行医疗治疗,特别是天花病。

Tiếng Pháp (French)

La pagode Dao Vien Lu Cam, situee dans le quartier Ngoc Hiep de la ville de Nha Trang, dans la province de Khanh Hoa, est un site historique de niveau provincial construit en l’an Ky Mui (1919) par le venerable Thich Hoang Tin, appartenant a la 44e generation de la lignee Lam Te. Au depart, la pagode venerait Bouddha et Quan Thanh De Quan, et plus tard, elle ajouta le culte de Mau Thien Y A Na et d’autres divinites. La pagode ne sert pas seulement de lieu de culte mais incarne egalement l’esprit indomptable du peuple de Lu Cam pendant la resistance contre les Francais et les Americains, notamment lorsque l’abbe Thich Tri Thanh a courageusement abrite et aide les cadres revolutionnaires. Cet exploit a ete confirme par Madame Nguyen Thi Que, ancienne secretaire de la branche de salut national feminin de la ville de Nha Trang, et l’abbe a recu la medaille de la resistance contre les Francais et les Americains en 2007. Le venerable Thich Tri Thanh est decede en l’an Dinh Hoi (2008). La pagode conserve encore les trois caracteres “HIEP THIEN CUNG” et la statue de Quan Thanh De Quan, symbolisant l’histoire du serment de fraternite du jardin de pechers entre Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei pendant la periode des Trois Royaumes. Sous la direction du venerable Thich Tri Thanh, la pagode a subi plusieurs renovations, allant du carrelage du toit en 1964 a la construction d’une salle Tam Bao digne en 1974, ainsi que d’autres structures entre 1978 et 1980. Aujourd’hui, la pagode Dao Vien n’est pas seulement un lieu pour les bouddhistes pour pratiquer et etudier les enseignements bouddhistes, mais aussi un etablissement medical caritatif, aidant la communaute locale avec des traitements medicaux, en particulier la variole.

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner App ChỐn ThiÊng 3 (60x90)