Chùa Đông Thuần (Chùa Đông Hải – phường Nguyễn Trãi, Hải Dương)

Chùa Đông Thuần (Chùa Đông Hải – phường Nguyễn Trãi, Hải Dương)

Thông tin cơ bản

Chùa Đông Thuần có tên gọi khác là chùa Đông Hải. Chùa tọa lạc tại số 12, phường Nhuyễn Trãi, Thành phố Hải Dương, Tỉnh Hải Dương.

Lược sử

Chùa Đông Thuần được xây dựng tại cuối thế kỷ XIX, chùa thuộc phái Bắc tông. Đây là nơi linh thiêng thờ Phật.

Chùa được xây dựng vào thời Nguyễn, cùng với sự phát triển và hình thành của Tỉnh Đông, ngôi chùa nằm ở vị trí hết sức quan trọng đối với sự hình thành và phát triển của tỉnh hội Phật giáo tỉnh nhà. Từ năm 1969 sau khi hai tỉnh Hải Dương và Hưng Yên sát nhập, chùa Đông Thuần được chọn làm trụ sở của Phật giáo tỉnh Hải Dương, nơi quy tụ của toàn thể Tăng ni trong tỉnh.

Kiến trúc

Chùa Đông Hải được thiết kế kiểu chữ Đinh. Vào năm 1936, chùa được trùng tu và xây dựng tam quan, nhà giảng. Năm 1970, Hòa Thượng Thích Tâm MInh về trụ trì chùa đã tổ chức nhiều đợt tu sửa, Điển hình là đợt trùng tu năm 1994.
Điện Phật được bài trí một cách trang trọng, trang nghiêm. Chùa hiện được đặt là văn phòng Ban Trị sự Phật giáo tỉnh Hải Dương. Vào sáng ngày 8 tháng 10 năm 2011, chùa long trọng tổ chức lễ bổ nhiệm trụ trì cho Ni sư Thích Đàm Thận.
Từ khi thành lập Giáo hội, từ nhiệm kỳ I đến nhiệm kỳ IV các kỳ Đại hội đều được diễn ra tại đây, cũng như các ngày đại lễ, kỷ niệm truyền thống của Giáo hội. Bên cạnh đó chùa Đông Thuần còn là cơ sở tập trung an cư kết hạ của Tăng ni trong tỉnh.

____________________________________

Các ngôn ngữ khác

Tiếng Anh (English)

Dong Thuan Pagoda, also known as Dong Hai Pagoda, is located at 12 Nguyen Trai Street, Hai Duong City, Hai Duong Province. Built in the late 19th century, the pagoda belongs to the Northern Zen sect and is a sacred place dedicated to Buddha worship. Having a history dating back to the Nguyen dynasty, the pagoda played a crucial role in the formation and development of Dong Province. After the merger of Hai Duong and Hung Yen provinces in 1969, Dong Thuan Pagoda was chosen as the headquarters of Hai Duong Province Buddhism, serving as a gathering place for all monks and nuns in the province. The pagoda’s architecture follows the Dinh character style and has undergone renovations, particularly in 1936 when the triple gate and lecture hall were built. In 1970, Venerable Thich Tam Minh became the abbot and organized several restoration projects, with a significant one in 1994. The Buddha hall is elegantly decorated, and the pagoda currently serves as the office of the Executive Board of Hai Duong Province Buddhism. On the morning of October 8, 2011, the pagoda solemnly appointed Venerable Thich Dam Than as the new abbot. Since the establishment of the Sangha, Dong Thuan Pagoda has been the venue for various General Assemblies, as well as important ceremonies and traditional celebrations of the Sangha. Additionally, it serves as the residence for monks and nuns in the province.

Tiếng Trung (Chinese)

东顺寺,又称东海寺,坐落于越南海阳省海阳市阮梯街12号。建于19世纪末,属于北宗佛教,是一座供奉佛祖的神圣之地。起源自阮朝时期,寺庙在海阳省的形成和发展中发挥了关键作用。1969年海阳和红江两个省份合并后,东顺寺被选为海阳省佛教总部,成为该省所有僧侣的聚集地。寺庙的建筑风格采用了丁字形,1936年进行了翻新,建造了三门和讲堂。1970年,释僧慧心成为住持,并组织了多次修复工程,其中1994年的一次尤为重要。佛殿装饰华丽,目前寺庙是海阳省佛教理事会办公室。在2011年10月8日的早晨,寺庙隆重举行了任命释僧慈悲为新住持的仪式。自僧团成立以来,东顺寺一直是各类大会的场地,以及僧团的重要仪式和传统庆典的举办地。此外,它还是该省僧尼的住所。

Tiếng Pháp (French)

La pagode Dong Thuan, également connue sous le nom de pagode Dong Hai, est située au 12, rue Nguyen Trai, à Hai Duong City, province de Hai Duong. Construite à la fin du XIXe siècle, la pagode appartient à la secte zen du Nord et est un lieu sacré dédié au culte de Bouddha. Ayant une histoire remontant à la dynastie Nguyen, la pagode a joué un rôle crucial dans la formation et le développement de la province de Dong. Après la fusion des provinces de Hai Duong et de Hung Yen en 1969, la pagode Dong Thuan a été choisie comme siège du bouddhisme de la province de Hai Duong, servant de lieu de rassemblement pour tous les moines et nonnes de la province. L’architecture de la pagode suit le style de caractère Dinh et a subi des rénovations, notamment en 1936, lorsque la triple porte et la salle de conférence ont été construites. En 1970, le Vénérable Thich Tam Minh est devenu l’abbé et a organisé plusieurs projets de restauration, dont un en 1994. La salle du Bouddha est élégamment décorée, et la pagode sert actuellement de bureau du Comité exécutif du bouddhisme de la province de Hai Duong. Le 8 octobre 2011, au matin, la pagode a solennellement nommé le Vénérable Thich Dam Than comme nouvel abbé. Depuis la création de la Sangha, la pagode Dong Thuan a été le lieu de diverses Assemblées générales, ainsi que de cérémonies importantes et de célébrations traditionnelles de la Sangha. De plus, elle sert de résidence pour les moines et nonnes de la province.

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner App ChỐn ThiÊng 3 (60x90)