Chùa Hưng Sơn (Nha Trang, Khánh Hòa)

Chùa Hưng Sơn (Nha Trang, Khánh Hòa)

Thông tin cơ bản

Vị trí địa lý

Ngôi chùa Hưng Sơn tọa lạc tại Tổ 27, phường Vĩnh Phước, TP Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

Kiến trúc 

Không xây dựng nguy nga, đồ sộ như nhiều ngôi chùa khác, Hưng Sơn tự mang trong mình dáng vẻ đơn sơ, mộc mạc, bình yên đến lạ. Kiến trúc của ngôi chùa được trang trí khá đơn giản nhưng nơi đây thời rất nhiều tượng Phật, vừa để tôn thờ, vừa để phục vụ tín ngưỡng của người dân Nha Trang, Khánh Hòa. 

Hoạt động

Nhắc tới ngôi Chùa Hưng Sơn, người ta không chỉ nhớ tới là nơi thờ cúng mà còn được biết đến là nơi khám chữa bệnh với phòng thuốc nam Phước Thiện. Đây là nơi đã tổ chức khám chữa bệnh, phát thuốc miễn phí cho hàng nghìn người nghèo trong và ngoài tỉnh.

Vừa bước vào chùa bạn đã bắt gặp rất nhiều hoa vạn thọ, hoa cúc… phơi trên sân. Đó đều là thuốc để chữa bệnh cho mọi người.

Ra đời cùng với thời điểm thành lập chùa vào năm 1969, phòng thuốc nam Phước Thiện là căn nhà cấp 4 đơn sơ, rộng chừng 500 m2. Nơi đây được chia thành 3 gian gồm bắt mạch – kê đơn bốc thuốc, châm cứu và điều trị các bệnh về mắt. Ngày thường hay cuối tuần đều có khá đông người trong ngoài tỉnh tìm đến chữa bệnh, lấy thuốc. Hiện phòng thuốc trực thuộc Chi hội Đông y Vĩnh Phước.

Bằng phương pháp “Nam dược trị Nam nhân”, phòng thuốc chăm sóc sức khỏe cho cộng đồng bằng những chính những cây cỏ thiên nhiên. Có gần 100 loại thuốc nam được kê đơn thường xuyên cho người bệnh. Những người làm việc tại phòng thuốc luôn phương châm “Phước huệ song tu”, nghĩa là lấy niệm Phật làm căn bản, dùng y đạo để cứu người là niềm vui cho mình. 

Ước tính trung bình mỗi ngày có khoảng 20-40 người đến đây khám, chữa bệnh và lấy thuốc. Điều đáng quý của những người làm việc ở đây là dù đời sống còn nhiều khó khăn song vẫn luôn hết lòng vì công việc, thái độ phục vụ bệnh nhân luôn ân cần, chu đáo. Thuốc được sử dụng chủ yếu là tự hái và được người dân mang đến nên cơ sở còn gặp nhiều khó khăn về số lượng thuốc, vì vậy rất cần sự chung tay giúp đỡ của mọi người.

Tham khảo

  • https://vnexpress.net/phong-thuoc-nua-the-ky-giup-nguoi-ngheo-pho-bien-mien-phi-3547400.html
  • https://quangduc.com/a23832/chua-hung-son

________________________

Các ngôn ngữ khác 

Tiếng Anh (English)

The Hung Son Pagoda is situated in Ward 27, Vinh Phuoc District, Nha Trang City, Khanh Hoa Province, emanating simplicity, rusticity, and tranquility. Despite lacking grandiose architecture like many other pagodas, Hung Son exudes its own charm with its modest and serene atmosphere. Its architecture, though simple, is adorned with various Buddha statues, catering to both worship and religious needs of the people of Nha Trang, Khanh Hoa.

Beyond its role as a place of worship, Hung Son Pagoda is renowned for its medicinal practices through the Phuoc Thien herbal medicine clinic. This clinic has provided healthcare for thousands of impoverished individuals not only within the province but also from neighboring regions. Following the principle of “Southern medicine for Southern people,” the Phuoc Thien clinic utilizes natural herbs to treat illnesses and dispenses medicine free of charge to the community. Each day, approximately 20-40 individuals visit the clinic for medical consultations and prescriptions.

Despite challenges regarding medicine supply and living conditions, the staff at the Phuoc Thien clinic persistently dedicate themselves to their mission of healing and assisting others. Their compassionate and attentive care for patients is highly commendable. However, to sustain this vital service, the Phuoc Thien clinic relies on the collaborative support of the community.

Tiếng Trung (Chinese)

洪山寺位于芽庄市文化街道27号,平和、朴实、安宁。尽管没有像许多其他寺庙那样宏伟的建筑,洪山寺仍以其朴素而宁静的氛围散发出独特的魅力。虽然其建筑简单,却点缀着各种佛像,满足了芽庄、江和省人民的崇拜和宗教需求。

除了作为宗教场所之外,洪山寺以其脉传药店而闻名。这家药店为数千名贫困人群提供医疗服务,不仅在本省,还在邻近地区。遵循“南药治南人”的原则,福泉药店使用天然草药治疗疾病,并免费向社区提供药物。每天约有20-40人前来药店就医。

尽管在药品供应和生活条件方面存在挑战,但福泉药店的员工仍不懈地致力于治疗和帮助他人的使命。他们对患者的关怀和细心备至令人钦佩。然而,为了维持这一重要服务,福泉药店需要社区的合作支持。

Tiếng Pháp (French)

La pagode Hung Son est située dans le quartier 27, district de Vinh Phuoc, ville de Nha Trang, province de Khanh Hoa, émanant simplicité, rusticité et tranquillité. Malgré le manque d’une architecture grandiose comme beaucoup d’autres pagodes, Hung Son dégage son propre charme avec son atmosphère modeste et sereine. Son architecture, bien que simple, est ornée de diverses statues de Bouddha, répondant aux besoins tant de culte que religieux des habitants de Nha Trang, Khanh Hoa.

Au-delà de son rôle de lieu de culte, la pagode Hung Son est renommée pour ses pratiques médicinales à travers la clinique de médecine traditionnelle Phuoc Thien. Cette clinique a fourni des soins de santé à des milliers d’individus appauvris non seulement dans la province mais aussi dans les régions voisines. Suivant le principe de “médecine du Sud pour les gens du Sud”, la clinique Phuoc Thien utilise des herbes naturelles pour traiter les maladies et distribue gratuitement des médicaments à la communauté. Chaque jour, environ 20 à 40 personnes visitent la clinique pour des consultations médicales et des ordonnances.

Malgré les défis liés à l’approvisionnement en médicaments et aux conditions de vie, le personnel de la clinique Phuoc Thien se consacre de manière persistante à sa mission de guérison et d’assistance aux autres. Leur soin compatissant et attentif envers les patients est très louable. Cependant, pour maintenir ce service vital, la clinique Phuoc Thien dépend du soutien collaboratif de la communauté.

5/5 (1 bình chọn)
Chia sẻ
Checkin

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)