Tên gọi và vị trí địa lý
Chùa Khánh tọa lạc tại xã Yên Thượng, huyện Cao Phong, Tỉnh Hoà Bình (thuộc vùng Tây Bắc Bộ). Cách trung tâm tỉnh Hoà Bình khoảng 34 km.
Là ngôi chùa giàu truyền thống cách mạng, với vè đẹp tĩnh lặng, uy nghiêm tọa lạc trên ngọn đồi cao nhìn xuống là những mái nhà sàn của bà con dân tộc Mường.
Lịch sử
Theo các cụ cao niên kể lại, khu căn cứ cách mạng Cao Phong – Thạch Yên là nơi núi rừng hiểm trở, chỉ có con đường mòn duy nhất xuyên qua rừng mới đến được Thạch Yên. Với địa hình thuận lợi nên Thạch Yên được chọn làm căn cứ địa cách mạng. Nơi đây lực lượng cách mạng đã giác ngộ tinh thần yêu nước cho đồng bào dân tộc thiểu số. Tại khu căn cứ Cao Phong – Thạch Yên ngày 18/8/1945, đồng chí Vũ Thơ – Trưởng ban chỉ huy khởi nghĩa tỉnh đã phát lệnh khởi nghĩa đi toàn tỉnh. Khu căn cứ Cao Phong – Thạch Yên có nhiệm vụ phối hợp cùng lực lượng từ Lạc Sơn tiến lên giành chính quyền ở tỉnh lỵ Hòa Bình.
Nhờ sự phối hợp lực lượng của hai khu căn cứ cách mạng là Cao Phong – Thạch Yên và Mường Khói, chiều 23/8/1945, cuộc khởi nghĩa giành chính quyền ở tỉnh lỵ Hòa Bình nhanh chóng giành được thắng lợi. Khu căn cứ Cao Phong – Thạch Yên thực sự là khu căn cứ vững chắc của cách mạng Hòa Bình góp phần to lớn vào thắng lợi phong trào cách mạng của tỉnh.
Để tưởng nhớ những chiến công hào hùng của cha anh đã xả thân vì quê hương, đất nước, tại chiến khu xưa, nhân dân đã xây dựng ngôi chùa mái lá dưới gốc thông trăm tuổi có tên là chùa Khánh.
Kiến trúc cảnh quan
Toàn bộ khu di tích có ba công trình chính là: ngôi chùa lễ (tam bảo) được xây cao nhất dưới gốc thông già, phía dưới bậc thang lên chùa chính bên phải là nhà truyền thống, nơi trưng bày những hình ảnh hoạt động của chiến khu xưa, bên trái là nhà bia tưởng niệm, tấm bia được tạc bằng đá liền khối. Khu di tích khang trang, thoáng mát.
Sự kiện và lễ hội
Hàng năm, cứ vào 28 Tết, người dân xã Yên Thượng đến chùa Khánh làm lễ khấp ấn (dọn dẹp bát hương đưa tiễn ông phật lên trời).
Đến ngày mồng 5 Tết sẽ làm lễ rước ông phật về với hạ giới (ngày khai hội chùa Khánh). Ngày khai hội thường thu hút lượng lớn du khách đến tham quan, vãn cảnh; cầu phúc, cầu tài; tìm hiểu những giá trị lịch sử, truyền thống cách mạng hào hùng của ngôi chùa linh thiêng.
Trong thời gian tới, để phát huy giá trị lịch sử, văn hóa, giáo dục truyền thống cách mạng cho thế hệ trẻ và đáp ứng nhu cầu tâm linh của nhân dân, Ban quản lý khu di tích sẽ chú trọng công tác quy hoạch; tu sửa xây dựng các công trình vệ sinh, bãi đỗ xe, biển chỉ dẫn đường; đảm bảo ANTT không để xảy ra trường hợp lợi dụng những giá trị linh thiêng của chùa Khánh, cho các hoạt động mê tín dị đoan… Lễ hội chùa Khánh, xã Yên Thượng sẽ thu hút đông đảo du khách thập phương và khu di tích cách mạng Cao Phong – Thạch Yên sẽ trở thành điểm đến lý tưởng của tuyến du lịch Mường Thàng.
Xếp hạng
Là khu căn cứ vững chắc của cách mạng Hòa Bình góp phần to lớn vào thắng lợi phong trào cách mạng của tỉnh.
Ngày 13/2/1996, khu di tích được Bộ VH-TT công nhận là di tích lịch sử cách mạng cấp quốc gia.
Tham khảo
- https://dulichdiaphuong.com/du-lich/du-lich-chua-khanh-273.html
- http://www.baohoabinh.com.vn/16/106816/Chua-Khanh-ngoi-chua-giau-truyen-thong-cach-mang.htm
_____________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Khanh Pagoda is located in Yen Thuong Commune, Cao Phong District, Hoa Binh Province, in the Northwest region, about 34 km from the provincial center. This pagoda is not only tranquil and solemn but also associated with revolutionary traditions. According to the elders, the Cao Phong – Thach Yen revolutionary base was once a rugged mountainous area with only a forest trail leading to Thach Yen. Due to its favorable terrain, it was chosen as a revolutionary base, where the revolutionary forces enlightened the spirit of patriotism among ethnic minorities. On August 18, 1945, comrade Vu Tho, head of the provincial uprising command, issued the uprising order for the entire province from here. The coordination between the two revolutionary bases, Cao Phong – Thach Yen and Muong Khoi, helped the uprising to seize power in the provincial capital Hoa Binh successfully on the afternoon of August 23, 1945. To commemorate the heroic feats of the ancestors who sacrificed for their homeland, the people built Khanh Pagoda at the old battlefield. The relic site includes three main structures: the ceremonial pagoda (tam bao), the traditional house, and the memorial stele house. Annually, on the 28th day of Tet and the 5th day of Tet, people come to Khanh Pagoda to perform the incense sweeping ceremony and the Buddha procession ceremony. Khanh Pagoda attracts many visitors to explore its historical values. On February 13, 1996, the site was recognized as a national revolutionary historical relic.
Tiếng Trung (Chinese)
庆寺位于和平省高峰县安上社，属于西北地区，距离省中心约34公里。该寺庙不仅宁静庄严，而且与革命传统紧密相连。据老年人讲述，高峰-石安革命根据地曾是一个险峻的山区，仅有一条穿过森林的小路通往石安。由于地形优越，这里被选为革命根据地，革命力量在此唤醒了少数民族的爱国精神。1945年8月18日，省起义指挥部主任武梭同志从这里发布了全省起义的命令。高峰-石安与芒魁两个革命根据地的协调合作，使得1945年8月23日下午的和平省省会起义迅速取得成功。为了纪念先辈为祖国献身的英雄事迹，人民在旧战场上建造了庆寺。该遗址包括三大主要建筑：礼佛寺（塔宝）、传统屋和纪念碑亭。每年农历腊月二十八和正月初五，村民们会到庆寺进行扫香仪式和佛像迎接仪式。庆寺吸引了众多游客参观，探索其历史价值。1996年2月13日，该遗址被认定为国家革命历史遗址。
Tiếng Pháp (French)
La pagode Khanh est située dans la commune de Yen Thuong, district de Cao Phong, province de Hoa Binh, dans la région du Nord-Ouest, à environ 34 km du centre provincial. Cette pagode n’est pas seulement tranquille et solennelle, mais elle est aussi associée aux traditions révolutionnaires. Selon les anciens, la base révolutionnaire de Cao Phong – Thach Yen était autrefois une zone montagneuse escarpée avec seulement un sentier forestier menant à Thach Yen. En raison de son terrain favorable, elle a été choisie comme base révolutionnaire, où les forces révolutionnaires ont éveillé l’esprit patriotique parmi les minorités ethniques. Le 18 août 1945, le camarade Vu Tho, chef du commandement de l’insurrection provinciale, a émis l’ordre d’insurrection pour toute la province depuis cet endroit. La coordination entre les deux bases révolutionnaires, Cao Phong – Thach Yen et Muong Khoi, a permis à l’insurrection de prendre le pouvoir dans la capitale provinciale Hoa Binh avec succès dans l’après-midi du 23 août 1945. Pour commémorer les exploits héroïques des ancêtres qui se sont sacrifiés pour leur patrie, les habitants ont construit la pagode Khanh sur l’ancien champ de bataille. Le site des reliques comprend trois structures principales : la pagode cérémoniale (tam bao), la maison traditionnelle et la maison de la stèle commémorative. Chaque année, le 28e jour du Têt et le 5e jour du Têt, les gens viennent à la pagode Khanh pour effectuer la cérémonie de balayage de l’encens et la cérémonie de procession du Bouddha. La pagode Khanh attire de nombreux visiteurs pour explorer ses valeurs historiques. Le 13 février 1996, le site a été reconnu comme relique historique révolutionnaire nationale.
