Vị trí địa lý
Chùa Kỳ Viên Trung Nghĩa hay thường gọi tắt là chùa Kỳ Viên tọa lạc ở số 132 Ðường Sinh Trung, phường Vạn Thạnh, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Chùa nằm trên đỉnh của một trong bốn ngọn đồi Tứ linh nằm giữa lòng thành phố Nha Trang có tên là Bạch Tượng (Voi trắng). Là một ngôi chùa đẹp và lâu đời, chùa cũng là nơi tổ chức các khóa tu hè cho thanh thiếu niên và các khóa thi Phật pháp.
Lược sử
Chùa nguyên là miếu thờ các vị công thần nhà Nguyễn, có tên là miếu Tinh Trung (sau đổi là Sinh Trung) được xây dựng năm 1802 dưới triều Gia Long.
Trong những năm 1948 – 1950 Từ Cung Hoàng thái hậu (mẹ vua Bảo Đại) kinh lý tỉnh Khánh Hòa, đến Nha Trang lên miếu này thấy phong cảnh thích hợp cho một ngôi chùa nên thái hậu đã vận động làng Vạn Thạnh hiến cúng cho Giáo hội Phật giáo tỉnh Khánh Hòa làm nơi thờ Phật.
Qua thời gian tu chỉnh, Giáo hội Phật giáo Tỉnh Khánh Hòa và các Phật tử đã cung thỉnh Hòa thượng Thích Thiện Minh giữ chức Trụ trì. Khi nhận trách nhiệm Trụ trì, Hòa thượng đặt lại tên cho chùa là Linh Sơn Kỳ Viên Khuôn hội. Vì công tác Giáo hội giao nên Hòa thượng giao lại cho Hòa thượng Thích Từ Mãn. Qua thời gian nhận trách nhiệm trụ trì nhưng vì nhận công tác Phật sự tại Đà Lạt, Hòa thượng Thích Từ Mãn đã giao lại cho Hòa thượng Thích Trí Tín. Sau Hòa thượng Thích Trí Tín là Thượng tọa Thích Viên Mãn.
Từ năm 1977, thượng tọa Thích Trí Viên (nay là Hòa thượng Thích Trí Viên, Phó Ban trị sự Phật giáo tỉnh Khánh Hòa, Trưởng ban Hoằng pháp tỉnh Khánh Hòa) đảm nhận trụ trì, từ 1982, chùa bắt đầu đại trùng tu, đến năm 1992 chùa hoàn thành xây dựng trùng tu Chánh Điện, Hậu Tổ và được đổi tên là Kỳ Viên Trung Nghĩa.
Chùa còn là nơi sinh hoạt và tu tập của Đạo tràng Pháp Hoa, một trong những đạo tràng được Hòa thượng Tôn sư Thích Trí Quảng hoằng pháp khắp mọi miền đất nước.
Kiến trúc
Chùa ngự trên đỉnh của một trong bốn ngọn đồi Tứ linh nằm giữa lòng thành phố Nha Trang có tên là Bạch Tượng (Voi trắng). Điện Phật được bài trí tôn nghiêm. Chính giữa thờ đức Phật Thích Ca, hai tôn giả Ca Diếp, A Nan và hai vị Bồ tát Quan Âm, Địa Tạng. Chùa xây dựng và tu bổ nhiều công trình khác, gồm nhà Tăng, giảng đường, bậc cấp, cổng tam quan, song song tượng Phật Di Lặc, Bồ-Tát Đại Trí Văn Thù, tái kiến thiết lầu chuông, Trai đường và nhiều Thánh tượng khác nhau hòa quyện thành một bức tranh Thiền Tượng hòa hợp dưới nắng trời của miền thùy dương cát trắng, biển xanh, đầy nắng vàng.
Một số lưu ý khi tham quan chùa
- Đi lễ chùa phải ăn mặc giản dị, sạch sẽ.
- Không mặc váy ngắn, quần cộc, áo hở lườn hở nách để không phạm giới uế tạp Phật đường, vừa phạm giới bất kính.
- Không để trẻ em chạy loạn nghịch ngợm ngồi hoặc nằm trong Phật đường.
- Không tùy tiện khạc nhổ… quanh khu vực Phật điện, tam bảo.
- Không tự ý sử dụng hoặc lấy những đồ đạc bất kỳ của chùa về nhà làm của riêng.
- Vào Phật đường, tam bảo không nên đi giày dép, nhai trầu, hút thuốc.
- Nên tắt điện thoại hoặc để rung trước khi vào chùa, đặc biệt là chuẩn bị thắp nhang, thờ cúng.
- Không bẻ cành hái hoa.
- Không cắm hương bừa bãi vào bồn hoa, chậu cảnh.
- Chúng ta cần có một sự thành tâm khi đến chùa Kỳ Viên Trung Nghĩa. Điều này quan trọng không chỉ trong tâm thức mỗi người khi tìm đến đây mà còn thể hiện sự thành kính, văn hoá của người đi lễ.
Tham khảo
- https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_K%E1%BB%B3_Vi%C3%AAn_Trung_Ngh%C4%A9a
- https://tapchivanhoaphatgiao.com/luu-tru/7078
________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Ky Vien Trung Nghia Pagoda, commonly known as Ky Vien Pagoda, is located at 132 Sinh Trung Street, Van Thanh Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province. Situated atop one of the Four Sacred Hills, the pagoda stands as a beautiful and longstanding symbol of the city. Initially a shrine to the Nguyen dynasty’s deities, it was built in 1802 during the reign of King Gia Long. Later, it was transformed into a Buddhist temple thanks to the efforts of Queen Mother Tu Cung. Through various periods of renovation and changes in leadership, the pagoda saw Hoa Thuong Thich Tri Vien assume the role of abbot in 1977. From 1982 to 1992, it underwent significant restoration, completing the construction of the Main Hall, Ancestral Hall, and was renamed Ky Vien Trung Nghia. The architecture is intricate and dignified, with the Buddha Hall adorned lavishly. It serves as a center for meditation and activities of the Phap Hoa Monastery, embodying the sacredness and enduring Buddhist traditions of the region.
Tiếng Trung (Chinese)
Tiếng Pháp (French)
Le Pagoda Ky Vien Trung Nghia, communément appelé Pagode Ky Vien, est situé au 132 rue Sinh Trung, quartier Van Thanh, ville de Nha Trang, province de Khanh Hoa. Perché au sommet d’une des Quatre Collines Sacrées, le pagoda est un symbole magnifique et ancien de la ville. À l’origine un sanctuaire dédié aux divinités de la dynastie Nguyen, il a été construit en 1802 sous le règne du roi Gia Long. Plus tard, il a été transformé en temple bouddhiste grâce aux efforts de la Reine Mère Tu Cung. À travers diverses périodes de rénovation et de changements de direction, le pagoda a vu Hoa Thuong Thich Tri Vien assumer le rôle d’abbé en 1977. De 1982 à 1992, il a subi une restauration significative, achevant la construction de la Salle Principale, de la Salle Ancestrale et a été renommé Ky Vien Trung Nghia. L’architecture est complexe et digne, avec la Salle du Bouddha richement décorée. Il sert de centre de méditation et d’activités pour le monastère Phap Hoa, incarnant la sacrée et les traditions bouddhistes durables de la région.
