Giới thiệu
Nếu ai đã từng bước chân đến mảnh đất Hoài Đức, Hà Nội, hẳn sẽ không thể bỏ qua cơ hội thăm thú đền Mậu Hòa – một ngôi đền linh thiêng, nơi mà hương thơm nến được thắp lên để tưởng nhớ và tri ân những người anh hùng đã có công với đất nước.
Đền Mậu Hòa nằm bên bờ đê sông Đáy, tại xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, Hà Nội. Khu vực này chủ yếu là địa bàn sản xuất nông nghiệp và làm miến, nơi cuộc sống của cư dân chăm sóc mùa vụ nặng nề nhưng luôn giữ tình thần đoàn kết và giữ gìn những giá trị văn hóa truyền thống.
Lược sử
Đền Mậu Hòa được xây dựng vào năm Hồng Thuận thứ tư, năm 1512. Theo văn bia tại đền, nơi này được xây để tưởng nhớ tướng tài Phạm Đông Nga, người đã có công lớn trong việc hỗ trợ vua dẹp loạn 12 sứ quân. Người này, từ huyện Chương Đức (nay là Chương Mỹ), đã chấp nhận công việc Tổng đốc nhưng sau đó quyết định dành cuộc đời mình để du lịch và đến khi đến Mậu Hòa, ông đã quyết định ở lại. Ngài đã đóng góp cho cộng đồng bằng cách giúp đỡ người dân với nhiều công việc như trồng dâu, nuôi tằm, dệt lụa và chăm sóc cây lúa.
Kiến trúc
Mặt tiền của đền hơi nghiêng về phía Bắc, và kiến trúc của nó mang đặc điểm của chữ Đinh truyền thống. Cổng nghi môn chắc chắn với 4 trụ biểu tượng và câu đối chữ Hán. Khuôn viên được lát gạch, hai bên là nhà tả và hữu vu, phía trước là hồ sen. Tòa đại bái của chùa có kiến trúc ấn tượng với ba gian và hai chía, mái cong nhẹ và các chi tiết được chạm trổ tinh tế.
Giá trị
Đền Mậu Hòa không chỉ là một ngôi đền linh thiêng mà còn là trung tâm sinh hoạt văn hóa cộng đồng, nơi cư dân địa phương duy trì và phát huy những giá trị truyền thống. Năm 1994, chùa được xếp hạng là di tích kiến trúc nghệ thuật quốc gia bởi Bộ Văn hóa – Thông tin. Đến Hoài Đức, đừng quên ghé thăm ngôi đền này để trải nghiệm không khí linh thiêng và hiểu rõ hơn về lịch sử, văn hóa của địa phương.
____________________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
If anyone has ever set foot in the land of Hoai Duc, Hanoi, they surely cannot miss the opportunity to visit Mau Hoa Temple – a sacred temple where the fragrance of incense is lit to remember and express gratitude to the heroes who have contributed to the country.
Mau Hoa Temple is located on the bank of the Day River in Minh Khai commune, Hoai Duc district, Hanoi. This area is mainly agricultural, with residents engaged in farming and traditional activities such as making miến (vermicelli). Despite the arduous agricultural life, the community maintains a strong sense of solidarity and preserves traditional cultural values.
Tiếng Trung (Chinese)
如果有人曾踏足河内会德的土地，他们肯定不能错过参观茂和庙的机会 – 一个神圣的庙宇，人们在这里点燃香火以怀念和感激那些为国家作出贡献的英雄。
茂和庙坐落在河内会德的明开社区，属于会德县，靠近大河。这一地区主要以农业为主，居民从事农业和传统活动，如制作粉条。尽管生活辛勤，社区仍然保持着强烈的团结感，并保护传统文化价值观。
Tiếng Pháp (French)
Si quelqu’un a déjà mis les pieds sur la terre de Hoai Duc, à Hanoi, il ne peut certainement pas manquer l’occasion de visiter le temple Mau Hoa – un temple sacré où le parfum de l’encens est allumé pour se souvenir et exprimer sa gratitude envers les héros qui ont contribué au pays.
Le temple Mau Hoa est situé sur la rive de la rivière Day dans la commune de Minh Khai, le district de Hoai Duc, à Hanoi. Cette région est principalement agricole, avec des habitants qui se consacrent à l’agriculture et à des activités traditionnelles telles que la fabrication de miến (vermicelles). Malgré la vie agricole ardue, la communauté maintient un fort esprit de solidarité et préserve les valeurs culturelles traditionnelles.
