Chùa Nhật Tảo ( Bắc Từ Liêm – Hà Nội )

Chùa Nhật Tảo ( Bắc Từ Liêm – Hà Nội )

Thông tin cơ bản

Vị trí

Nằm bên bờ đê sông Hồng, dưới bóng chân cầu Thăng Long, chùa Nhật Tảo thuộc địa phận thôn Nhật Tảo, xã Đông Ngạc, huyện Từ Liêm, Hà Nội vẫn hiện hữu với vẻ uy nghiêm và lịch sử lâu dài, trải qua hơn 600 năm. Đây được coi là một trong những đình làng cổ có giá trị lịch sử hàng đầu ở Thăng Long – Hà Nội. Không chỉ là người chứng kiến của nhiều sự kiện quan trọng, đình làng Nhật Tảo còn là đối tượng nghiên cứu của các nhà khoa học văn hóa, lịch sử, với khả năng lưu giữ giá trị văn hóa liên quan đến người Chăm Pa cổ.

Lược sử

Đình Nhật Tảo thờ thái tể thượng tướng Trần Nguyên Trác, con thứ hai của vua Trần Minh Tông. Trong sự nghiệp làm quan, ông đã đảm nhận nhiều chức vụ quan trọng trong triều đại nhà Trần, như Cung tĩnh Đại vương, Thái úy, Tả tướng quốc, và Thái tể thượng tướng. Ấp Cảo Điền xưa, nay là thôn Nhật Tảo, xã Đông Ngạc, huyện Từ Liêm, Hà Nội là nơi ông được vua cha giao để quản lý.

Với uy tín về tài năng và đức tính, Trần Nguyên Trác trở thành cột mốc quan trọng trong triều đại của Hiến Tông và Dụ Tông. Năm 1369, sau những biến cố lịch sử, Dương Nhật Lễ lên kế hoạch lật đổ nhà Trần. Đêm 20-9-1370, Trần Nguyên Trác và con trai Trần Nguyên Tiết đã dẫn quân vào thành phố để đối mặt với kẻ nổi loạn. Tuy nhiên, chiến dịch không thành công, và Trần Nguyên Trác cùng 18 lính trung thành của ông bị bắt và xử tử vào ngày 21-9-1370. Danh tướng này qua đời khi 51 tuổi. Để tưởng nhớ công lao lớn của ông trong quá trình khai hoang và xây dựng, người dân đã xây dựng miếu thờ để tưởng nhớ ông mỗi năm. Với lịch sử hơn 600 năm, chùa Nhật Tảo là một chứng nhân sống của nhiều sự kiện quan trọng và là nơi giữ lại nhiều giá trị văn hóa độc đáo, chứng minh sự tương tác giữa văn hóa Đại Việt và văn hóa Chăm Pa cổ.

Tại chùa Nhật Tảo, những dấu vết của văn hóa Chăm vẫn được lưu giữ. Đó là cặp phỗng gỗ và hai bức phù điêu hình hài Kinara (đầu người, thân chim). Cặp phỗng ở đình Nhật Tảo được chế tác từ gỗ có vẻ đặc biệt, được đặt hai bên trước lối vào hậu cung. Mỗi phỗng cao hơn 1m, trong tư thế quỳ. Phỗng có 2 búi tóc được sơn đen, tạo sự phân biệt với khuôn mặt đẹp ở phía dưới. Về mặt hình dáng, khuôn mặt vuông vức, mắt to tròn, mũi lớn, miệng mỉm cười vừa đủ, tai to, cổ tròn, đôi tay đưa ra phía trước, nắm chặt như cầm vật và so le trên dưới. Về nguồn gốc của cặp phỗng này, không ai biết chính xác từ khi nào, người dân địa phương đoán đưa ra giả thuyết rằng chúng có từ thời xây dựng đình. Hai phỗng này tượng trưng cho 2 người hầu trung thành của Thái tể thượng tướng Trần Nguyên Trác và là thành hoàng của làng Nhật Tảo.

Di vật

Tượng phỗng gỗ với dấu tích Chăm Pa được đặt 2 bên trước lối vào hậu cung của đình.

Bên cạnh cặp phỗng gỗ, đình Nhật Tảo còn giữ lại hai bức phù điêu hình hài Kinara được đặt và gắn trên nóc gian tiền tế. Tuy nhiên, hai bức phù điêu này đã được cách điệu, có dáng dấp giống những hình ảnh tiên nữ thường xuất hiện trong nghệ thuật điêu khắc truyền thống Việt Nam. Tuy nhiên, hình dáng của nhân điểu (thân chim) là rất rõ ràng. Khuôn mặt của tượng được tạo ra với đặc điểm nữ tính: mắt nhỏ, lông mày sắc, môi tô son, mũi thẳng, mặt trái xoan, tai to… Thân mặc chiếc váy với nhiều nếp và hoa văn, tượng được biểu diễn trong tư thế nhảy múa, tay dang ra, uốn cong lên, xòe rộng đôi cánh với ba lớp lông. Bụng của Kinara buộc một dải lụa đỏ để giữ phần áo, chân gập chéo về một bên. Mặc dù nhiều chi tiết được Việt hóa, nhưng Kinara hay tiên nữ vẫn giữ lại nhiều đặc trưng của văn hóa Chăm Pa. Đáng tiếc, vào năm 2005, hai bức phù điêu này đã được sơn lại hoàn toàn mới, không còn giữ nguyên được các đường nét như trước.

Ngoài những hiện vật thể hiện văn hóa Chăm, chùa Nhật Tảo còn giữ một chiếc chuông cổ độc đáo, với nhiều đặc điểm độc đáo. Theo tài liệu ghi lại, chiếc chuông có hình dạng thon thả, nhỏ gọn, cao khoảng 31cm, nặng 5,4kg, đường kính miệng 18,7cm. Phần đỉnh của chuông phẳng, miệng hơi loe vát. Trên thân chuông có nhiều đường chỉ đúc nổi và nấm tròn nổi. Dọc theo thân chuông, mỗi bên có 5 đường chỉ khác nhau chia thân chuông thành 8 ô. Ở giữa các đường chỉ nổi có 4 núm tròn là nơi để gõ chuông. Xung quanh núm chuông là 12 cánh hoa tròn nổi. Quai chuông được thiết kế dạng động vật uốn cong, tuy nhiên, rất khó nhận diện được hai con vật này là gì. Chữ viết trên chuông mô tả rõ niên đại và địa điểm đúc là: “Giao Chỉ huyện, Hạ Từ Liêm thôn, Càn Hòa Lục niên, Mậu Thân tuệ, tứ nguyệt, nhị thập cửu nhật.”

Thành tựu

Đình Nhật Tảo đã có dịp vinh dự chào đón Bác Hồ trong dịp Tết Nhâm Dần và chúc Tết. Như một nhân chứng sống của sự kiện này, ông Bảng, với biểu hiện hồ hởi, thể hiện sự tự hào khi nhớ lại: Trong Tết năm đó, Đảng và Nhà nước tổ chức tổng kết phong trào thi đua về các vấn đề kinh tế – văn hóa – chính trị tại các hợp tác xã nông nghiệp. Hợp tác xã thôn Nhật Tảo, với những thành tích xuất sắc, đã được Bác Hồ vinh danh bằng sự thăm và chúc Tết. Đồng thời, trong dịp đó, lính trẻ Hoàng Đình Bảng, 21 tuổi, đang phục vụ tại Trung đoàn 205, Bộ Tư lệnh Thông tin liên lạc, cũng được đơn vị thưởng 5 ngày nghỉ Tết vì đạt thành tích xuất sắc trong công tác lao động và chiến đấu. Đó là một khoảnh khắc may mắn và đầy tự hào khi chàng trai nhận được những lời thăm hỏi và động viên trân trọng từ người Cha già kính yêu của dân tộc.

_______________________________________________

Các ngôn ngữ khác

Tiếng Anh (English)

Nhat Tao Pagoda, situated along the Red River in Hanoi, is an ancient temple with a history of over 600 years, dedicated to General Tran Nguyen Trac. Not only is it a historical temple in Thang Long – Hanoi, but it also holds significance for preserving ancient Cham Pa artifacts, such as a pair of wooden statues and a Kinara relief.

The history of Nhat Tao Temple recounts the life of Tran Nguyen Trac, who held numerous crucial positions during the Tran dynasty. His role in defending the Tran dynasty against the threat posed by Duong Nhat Le contributed to the temple’s pivotal role in history.

Nhat Tao Pagoda also vividly displays traces of Cham Pa culture through artifacts like the wooden statues and Kinara relief. The artistic and cultural details of ancient Cham Pa people are well-preserved and transmitted through time.

Additionally, the ancient bell in the temple is a unique relic, bearing distinctive and exceptional features, with its name and production date inscribed on the bell body.

As a witness to history, Nhat Tao Temple had the honor of welcoming President Ho Chi Minh during the Tet holiday, serving as evidence of the outstanding achievements of the Nhat Tao village cooperative honored in the economic, cultural, and political competition summary event.

Tiếng Trung (Chinese)

位于河内红河畔的日早寺庙是一座有着600多年历史的古老庙宇,供奉着陈阮哲将军。这不仅是一座位于昇龙 – 河内的历史庙宇,还因保存着古代占婆文化的文物而具有重要意义,如一对木雕和一块金纳拉浮雕。

日早寺庙的历史叙述了陈阮哲的一生,他在陈朝期间担任了许多关键职务。他在对抗杨日离的威胁中的角色为寺庙在历史中的关键地位做出了贡献。

日早寺庙还通过木雕和金纳拉浮雕等文物生动地展示了占婆文化的痕迹。古代占婆人的艺术和文化细节得以保存并传承至今。

此外,寺庙中的古钟是一件独特的文物,具有独特而异常的特征,钟身上刻有名称和制作日期。

作为历史见证者,日早寺庙有幸在农历新年期间迎接胡志明主席,这也证明了日早村合作社在经济、文化和政治竞赛总结活动中的卓越成就。

Tiếng Pháp (French)

Le temple Nhat Tao, situé le long du fleuve Rouge à Hanoï, est un ancien temple avec une histoire de plus de 600 ans, dédié au général Tran Nguyen Trac. Il ne s’agit pas seulement d’un temple historique à Thang Long – Hanoï, mais il revêt également une importance particulière pour la préservation d’artefacts anciens du Champa, tels qu’une paire de statues en bois et un bas-relief Kinara.

L’histoire du temple Nhat Tao raconte la vie de Tran Nguyen Trac, qui a occupé de nombreuses positions cruciales pendant la dynastie Tran. Son rôle dans la défense de la dynastie Tran contre la menace posée par Duong Nhat Le a contribué au rôle pivot du temple dans l’histoire.

Le temple Nhat Tao affiche également vivement des traces de la culture Champa à travers des artefacts tels que les statues en bois et le bas-relief Kinara. Les détails artistiques et culturels du peuple Champa antique sont bien préservés et transmis à travers le temps.

De plus, la cloche ancienne dans le temple est un objet ancien unique, portant des caractéristiques distinctives et exceptionnelles, avec son nom et sa date de fabrication gravés sur le corps de la cloche.

En tant que témoin de l’histoire, le temple Nhat Tao a eu l’honneur d’accueillir le Président Ho Chi Minh lors du Nouvel An lunaire, servant ainsi de preuve des réalisations exceptionnelles de la coopérative villageoise de Nhat Tao honorée lors de l’événement de synthèse de la compétition économique, culturelle et politique.

5/5 (1 bình chọn)
Chia sẻ

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner App ChỐn ThiÊng 3 (60x90)