Vị trí
Diên Khánh là một huyện của tỉnh Khánh Hòa và từng là trung tâm của phủ Diên Khánh xưa kia, sau năm 1945, tỉnh lỵ của Khánh Hòa chuyển về thành phố Nha Trang.
Từ Nha Trang đi khoảng hơn 15 cây số theo đường 23 tháng 10 đến Cây Dầu Đôi, Diên Khánh, rồi qua khỏi chợ Thành, qua cổng thành Đông, cổng thành Tây Diên Khánh, đến Nhà thờ Hà Dừa, tiếp tục đi về hướng Tây qua xã Diên Lạc, đến xã Diên Phước, rẽ tay phải đi thẳng về phía Hòn Một là đến chùa Phước Duyên, thuộc thôn Phò Thiện, xã Diên Phước, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa.
Diên Phước là tên một xã đồng bằng nằm ở phía Tây của huyện Diên Khánh, cách thành cổ Diên Khánh khoảng 7 km về phía Tây. Xã Diên Phước có các chùa: Chùa Phước Lâm tọa lạc tại thôn Phước Tuy 2, chùa Phước Long cũng ở thôn Phước Tuy 2. Chùa Phước An tại thôn Phước Tuy, chùa Phước Duyên tại thôn Phò Thiện.
Khai sơn
Chùa Phước Duyên do Hòa thượng Thích Huệ Đăng, Tăng Giám huyện hội Phật giáo Cổ truyền Diên Khánh, phương trượng chùa Sắc tứ Minh Thiện, thôn Thanh Minh, xã Diên Lạc, huyện Diên Khánh khai sơn kiến tạo năm 1969, cung thỉnh Hòa thượng Bổn sư Thích Bích Lâm Chứng minh.
Nhằm mục đích phát triển phật sự tại huyện Diên Khánh, đồng thời tạo điều kiện cho Phật tử tại thôn Phò Thiện có nơi sớm kệ chiều kinh, bỏ dữ làm lành, tu nhân hướng thiện.
Kiến trúc
Rồng quyện xứ Trầm Hương
Cảnh gợi tình thơ chào Diên Phước.
Mây bay trời Phò Thiện
Tâm nhuần ý đạo viềng Phước Duyên
Lúc đầu, chùa xây cất cấp bốn, tường gạch, mái ngói, gồm có: Chính điện, nhà Tổ, và nhà trù tạm đủ cho Phật tử quanh vùng lui tới tụng kinh, niệm Phật.
Năm 1970, nhân Lễ Khánh tạ Lạc thành kiến lập Giới đàn cung thỉnh Hòa thượng Thích Bích Lâm, tái thí Đường đầu Hòa thượng truyền giới. Hòa thượng Thích Huệ Đăng làm Hóa chủ.
Sau khi khai sơn kiến lập, Hòa thượng Thích Huệ Đăng trụ trì từ năm 1970 đến năm 1975.
Sau năm 1975, Hòa thương Thích Huệ Đăng lâm trọng bệnh, phải điều trị bệnh tại thành phố Hồ Chí Minh nên cử đệ tử là Đại đức Thích Thiện Nhơn trụ trì từ năm 1975 đến năm 1986. Sau đó, năm 1986, Đại đức Thích Thiện Nhơn về quê Tuy Hòa, (Phú Yên), nên Thượng tọa Thích Thiện Thông, trụ trì chùa Sắc tứ Minh Thiện (Thanh Minh) kiêm nhiệm trụ trì từ năm 1986 đến năm 2006.
Năm 2006, vì tuổi cao sức yếu nên Hòa thượng Thích Huệ Đăng trở về an dưỡng tại chùa Phước Duyên và tiếp tục trụ trì cho đến ngày Hòa thượng viên tịch.
Trong thời gian này Hòa thượng Thích Huệ Đăng tu bổ lại chánh điện, xây thêm Tổ đường, xây phòng chuẩn bị mở lớp học tình thương, đổ bê tông con đường lên đồi Hòn Một, xây tam cấp lên Đài Quan Âm, tạo cảnh Lộc Uyển, Đức Phật Nhập Niết bàn, phát triển vườn cây ăn trái chung quanh chùa. Chùa Phước Duyên trở nên phạm vũ huy hoàng trang nghiêm rộng rãi như hiện nay.
Nhưng rồi thân tứ đại mỏi mòn vì cơn trọng bệnh, Hòa thượng dã thuận thế vô thường, xá bỏ báo thân, an tường viên tịch ngày 08 tháng 05 năm Ký Sửu (2009).
Sau khi, Hòa thượng Thích Huệ Đăng viên tịch, Hòa thượng Thích Trí Tâm, Viện chủ Tổ đình Nghĩa Phương, Trưởng Môn phong Nghĩa Phương cử Đại đức Thích Như Chuẩn làm trụ trì thừa kế chăm nom hương khói cho cố Hòa thượng Bổn sư Thích Huệ Đăng và hướng dẫn Phật tử địa phương tụng kinh, niệm Phật.
Giá trị
Chùa Phước Duyên, ngôi chùa trẻ trên đồi Hòn Một, Diên Phước, không chì là nơi sinh hoạt văn hoá tâm linh của người dân Diên Phước, mà còn là một danh thắng, cơ sở từ thiện xã hội, hứa hẹn một ngày không xa Phước Duyên sẽ phát triển đúng như ước mơ của cố Hoà Thượng Thích Huệ Đăng đã khai sơn kiến tạo.
Tham khảo
- http://www.daophatngaynay.com/vn/tin-tuc/29834-phuoc-duyen-co-tu-diem-tam-linh-noi-co-do.html
- http://www.ninhhoatoday.net/stbkky80-7.asp
- http://phatgiaokhanhhoa.vn/?ArticleId=0f57a118-07d3-4a41-b463-016c4193814e
_________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Dien Khanh, a district in Khanh Hoa province, was once the center of the old Dien Khanh prefecture. After 1945, the provincial capital moved to Nha Trang city. Phuoc Duyen Pagoda, located in Pho Thien hamlet, Dien Phuoc commune, Dien Khanh district, is more than 15 km from Nha Trang. Dien Phuoc commune is to the west of the district, about 7 km from the ancient Diên Khánh citadel, and is home to many famous pagodas such as Phuoc Lam, Phuoc Long, Phuoc An, and Phuoc Duyen.
Phuoc Duyen Pagoda was founded in 1969 by Venerable Thich Hue Dang, the Chief Monk of the Traditional Buddhist Association of Dien Khanh district, to develop Buddhist activities and provide a place for Buddhists to practice. Initially, the pagoda was built simply with brick walls and tile roofs, including the main hall, the ancestral house, and the kitchen. In 1970, during the Lac Thanh dedication ceremony, Venerable Thich Bich Lam conducted the ordination ceremony. Venerable Thich Hue Dang served as the abbot from 1970 to 1975.
After 1975, due to illness, Venerable Thich Hue Dang had to receive treatment in Ho Chi Minh City and appointed Venerable Thich Thien Nhon as the abbot. In 1986, Venerable Thien Nhon returned to his hometown in Tuy Hoa, and Venerable Thich Thien Thong took over. In 2006, Venerable Thich Hue Dang returned to Phuoc Duyen Pagoda to rest and continued to serve as the abbot until his passing. He renovated the pagoda, built the ancestral house and charity classrooms, paved the road to Hon Mot hill, and developed the garden.
Phuoc Duyen Pagoda is a significant cultural and spiritual site and a scenic and charitable institution for the people of Dien Phuoc. After Venerable Thich Hue Dang’s passing, Venerable Thich Nhu Chuan was appointed as the successor abbot, continuing to develop the pagoda according to the late Venerable’s vision.
Tiếng Trung (Chinese)
Tiếng Pháp (French)
Emplacement
Dien Khanh est un district de la province de Khanh Hoa, autrefois centre de l’ancien préfet de Dien Khanh. Après 1945, la capitale provinciale a été déplacée à Nha Trang. La pagode Phuoc Duyen, située dans le hameau de Pho Thien, commune de Dien Phuoc, à plus de 15 km de Nha Trang, est à environ 7 km à l’ouest de l’ancienne citadelle de Dien Khanh. Dien Phuoc abrite plusieurs pagodes célèbres telles que Phuoc Lam, Phuoc Long, Phuoc An et Phuoc Duyen.
Fondation
La pagode Phuoc Duyen a été fondée en 1969 par le Vénérable Thich Hue Dang pour développer les activités bouddhistes et offrir un lieu de pratique. Construite avec des murs en briques et des toits en tuiles, elle comprenait la salle principale, la maison ancestrale et la cuisine. En 1970, lors de la cérémonie de dédicace de Lac Thanh, le Vénérable Thich Bich Lam a dirigé la cérémonie d’ordination. Le Vénérable Thich Hue Dang a servi comme abbé de 1970 à 1975.
Après 1975, en raison de sa maladie, le Vénérable Thich Hue Dang a nommé le Vénérable Thich Thien Nhon comme abbé. En 1986, le Vénérable Thich Thien Thong a pris la relève jusqu’en 2006. Le Vénérable Thich Hue Dang est ensuite revenu à Phuoc Duyen pour se reposer et a continué à servir jusqu’à son décès. Il a rénové la pagode et développé le jardin.
Valeur
La pagode Phuoc Duyen est un site culturel et spirituel important pour les habitants de Dien Phuoc. Après le décès du Vénérable Thich Hue Dang, le Vénérable Thich Tri Tam a nommé le Vénérable Thich Nhu Chuan comme abbé successeur, poursuivant le développement de la pagode.
