Đến với Bạc Liêu, phần lớn du khách đều không thể bỏ qua hành trình khám phá và chiêm ngưỡng những ngôi chùa cổ kính nổi tiếng tại đây. Trong đó không thể không nhắc đến Chùa Ông Quan Đế Miếu, mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc Hoa ở Nam Bộ.
Tên gọi và vị trí địa lý
Chùa Ông Quan Đế Miếu tọa lạc tại đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. Chùa Quan Đế là một kiến trúc đình chùa mang đậm bản sắc dân tộc Hoa.
Lịch sử và nhân vật
Quan Đế (Quan Vân Trường) là một vị tướng thời kỳ cuối nhà Đông Hán và thời Tam Quốc trong lịch sử Trung Hoa, là một hình tượng cho bậc chính nhân quân tử. Đối với cộng đồng người Hoa họ rất tôn thờ người chính nhân quân tử này nên cho dù ở nơi đâu cũng có miếu thờ. Cũng không ngoại lệ tại Thành phố Bạc Liêu, chùa Quan Đế cũng trở thành một điểm tham quan, điểm đến tâm linh ở Bạc Liêu cho cộng đồng văn hóa của người Hoa ở miền Tây.
Chùa được xây dựng từ năm 1835 do ông chủ tô muối Châu Quai đứng ra vận động đóng góp. Miếu Quan Đế hiện là ngôi miếu lâu đời trên địa bàn thành phố Bạc Liêu.
Chùa thờ Quan Vân Trường thời Tam Quốc. Trong điện thờ chùa Ông có bức tượng Quan Công mặc giáp trụ uy nghi, hai bên là Quan Bình và Châu Xương. Theo người Hoa ở Bạc Liêu, họ chọn thờ Quan Công bởi họ coi trọng chữ tín trong làm ăn buôn bán, Chùa Ông là nơi họ đến cầu khẩn, thậm chí giao kèo với nhau trong mua bán. Ngoài ra trong chùa còn thờ Thiên Hậu, Thần Tài. Chùa Ông là một trong những điểm tham quan ở thị xã Bạc Liêu.
Kiến trúc cảnh quan
Ngôi chùa được xây dựng theo lối kiến trúc kiểu chữ “Quốc”, nhiều nếp nhà mái ngói lợp lại cấu trúc theo kiểu chồng tránh, bờ nóc được trang trí Rồng, Giao. Trên mái mặt trước của ngôi chùa được phù điêu bằng gốm sứ biểu tượng nét văn hóa, tín ngưỡng của người Hoa như: lưỡng long tranh châu, sự tích cá chép hóa rồng, và các phù điêu thể hiện phong tục tập quán của người Trung Hoa.
Phía trong chính điện là nơi thờ Quan Đế cùng một bức tượng của ông đang trong tư thế mặc áo giáp uy nghi, lẫm liệt, hai bên còn có hai vị tướng (Quan Bình và Châu Xương theo như sử ký Tư Mã Thiên thì hai người này đều là con của Quan Đế – Quan Vân Trường). Bên cạnh đó, chùa Quan Đế còn là nơi thờ Thần Tài và Thiên Hậu.
Hiện vật
Nơi đây còn giữ nhiều bức hoành phi lớn, trong số đó có một số bức được chạm khắc bắt mắt từ những năm 1865 – 1897. Ngoài ra tại chùa Quan Đế còn có một án thư quí giá được lưu truyền qua nhiều thế hệ.
Đến với chùa Quan Đế còn là dịp để bạn được tận mắt chiêm ngưỡng những hiện vật quý giá như: những chiếc chuông cổ, có giá trị to lớn về nghệ thuật và lịch sử có niên đại từ thời nhà Thanh, bên cạnh đó còn có thêm một điểm thu hút khách du lịch tìm về đây đó chính là sân vườn của chùa Quan Đế được trồng nhiều cây xanh, hoa cảnh rất đẹp. Phần lớn sản phẩm ở chùa được làm tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc và vận chuyển sang nước ta.
Theo người Hoa ở Bạc Liêu, họ chọn thờ Quan Công bởi vì họ coi trọng chữ tín trong làm ăn buôn bán. Quan Đế vốn được dân gian phong thánh là biểu tượng cho 4 đức tính: trung – hiếu – tiết – nghĩa, nên với người Hoa họ thờ tự Quan Công cũng là việc họ coi trọng chữ tín. Chùa Ông là nơi họ đến cầu khẩn, thậm chí giao kèo với nhau trong việc mua bán làm ăn với nhau.
Lễ hội và sự kiện
Hằng năm, vào ngày 24/6 âm lịch tại chùa Quan Đế thường tổ chức lễ cúng, đây cũng được xem là lễ cúng quan trọng nhất miếu. Vào ngày nay, chùa Quan Đế không chỉ dành riêng cho cộng đồng người Hoa mà đối với nhiều người Việt cũng xem đây là một điểm đến tâm linh để hành hương chiêm bái, cầu nguyện thuận lợi chuyện làm ăn, công danh, sự nghiệp, sức khỏe, hạnh phúc…. Nếu bạn đi du lịch Bạc Liêu đúng dịp để có thể tham dự lễ cúng long trọng tại miếu này.
Tham khảo
- http://dulich24.com.vn/du-lich-thanh-pho-bac-lieu/chua-quan-de-chua-ong-id-3258
- https://truyenhinhdulich.vn/diem-den/chua-quan-de-569.html
- https://khamphadisan.com.vn/bac-lieu-chua-quan-de-bieu-tuong-van-hoa-cua-nguoi-hoa-tren-dat-bac-lieu/
_____________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Ong Quan De Mieu Pagoda, also known as Ong Pagoda, is located on Nguyen Thi Minh Khai Street, Ward 2, Bac Lieu City. It is a must-visit destination when exploring Bac Lieu. The pagoda, rich in Chinese cultural identity, was built in 1835 with contributions mobilized by Mr. Chau Quai. It worships Quan Van Truong, a general from the Three Kingdoms period, with a majestic statue of Quan Cong in armor, flanked by Quan Binh and Chau Xuong. The Chinese community worships Quan Cong because they value honesty in business dealings. The pagoda also venerates Thien Hau and Than Tai.
The pagoda’s architecture follows the “Quoc” style, with tiled roofs decorated with dragon and phoenix motifs. The roof and ridge are adorned with many ceramic reliefs, such as “two dragons chasing a pearl,” the legend of the carp transforming into a dragon, and scenes of Chinese daily life. The pagoda also preserves many large horizontal lacquered boards from 1865 to 1897 and valuable artifacts like ancient bells from the Qing Dynasty.
Every year, on the 24th of the sixth lunar month, the pagoda holds a festival to worship Quan De, attracting both the Chinese and Vietnamese communities to pray for good fortune in business, health, and happiness. Ong Pagoda is one of the most famous spiritual tourist attractions in Bac Lieu.
Tiếng Trung (Chinese)
Tiếng Pháp (French)
La pagode Ong Quan De Mieu, également connue sous le nom de pagode Ong, est située sur la rue Nguyen Thi Minh Khai, quartier 2, ville de Bac Lieu. C’est une destination incontournable lorsque vous explorez Bac Lieu. La pagode, riche en identité culturelle chinoise, a été construite en 1835 grâce aux contributions mobilisées par M. Chau Quai. Elle vénère Quan Van Truong, un général de la période des Trois Royaumes, avec une statue majestueuse de Quan Cong en armure, flanquée de Quan Binh et Chau Xuong. La communauté chinoise vénère Quan Cong en raison de son respect pour l’honnêteté dans les affaires. La pagode vénère également Thien Hau et Than Tai.
L’architecture de la pagode suit le style “Quoc”, avec des toits en tuiles décorés de motifs de dragons et de phénix. Le toit et la crête sont ornés de nombreux reliefs en céramique, tels que “deux dragons poursuivant une perle”, la légende de la carpe se transformant en dragon, et des scènes de la vie quotidienne chinoise. La pagode conserve également de nombreux grands panneaux horizontaux laqués datant de 1865 à 1897 et des artefacts précieux comme des cloches anciennes de la dynastie Qing.
Chaque année, le 24 du sixième mois lunaire, la pagode organise une fête pour vénérer Quan De, attirant à la fois les communautés chinoise et vietnamienne pour prier pour la prospérité dans les affaires, la santé et le bonheur. La pagode Ong est l’une des attractions touristiques spirituelles les plus célèbres de Bac Lieu.
