Vị trí
Tên thường gọi: Chùa Tòng Lâm Vạn Thiện. Chùa tọa lạc ở đường Trần Hưng Đạo, phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. Chùa thuộc hệ phái Bắc tông.
Lịch sử
Chùa do Hòa thượng Chánh Khương – Bích Truyền, đương kim Trị sự Trưởng Giáo hội Tăng già Bình Thuận sáng lập vào năm 1960, ban đầu chỉ là ngôi chùa nhỏ. Năm 1965, chư vị Hòa thượng Tường Vân, Ấn Tâm và chư vị Thượng tọa Phổ Quang, Xưng Huệ, Long Quang, Phước Hải, Diệu Thọ, Bình Sơn… tổ chức xây dựng ngôi chánh điện theo hình chữ Công để thờ chư Phật và thờ Tổ. Điện Phật được bài trí tôn nghiêm.
Năm 1967, Hòa thượng Tường Vân cho xây dựng Thiền đường. Năm 1970, Phật học viện Nguyên Hương được thành lập do Hòa thượng Tường Vân làm Giám viện. Năm 1992, chùa đặt Trường Cơ bản Phật học tỉnh Bình Thuận do Thượng tọa Thích Chơn Thành làm Hiệu trưởng, nay là Trường Trung cấp Phật học tỉnh Bình Thuận.
Chùa Vạn Thiện là cơ sở tu học, nơi đào tạo Tăng Ni nổi tiếng ở Bình Thuận ngày nay.
___________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Tong Lam Van Thien Temple, located on Tran Hung Dao Street, Phu Thuy Ward, Phan Thiet City, Binh Thuan Province, is one of the temples belonging to the Northern Buddhist sect.
The temple was founded in 1960 by Most Venerable Chanh Khuong – Bich Truyen, the current Abbot of the Buddhist Sangha of Binh Thuan Province. Initially, it was just a small temple. However, in 1965, with the participation of many venerable monks such as Tuong Van, An Tam, and other senior monks, the temple was expanded and a main hall was built in the shape of the letter “C”, where Buddha and ancestors are worshipped. The Buddha hall is solemnly decorated.
In 1967, Venerable Tuong Van and other abbots built a Meditation Hall. In 1970, Nguyen Huong Buddhist Academy was established under the guidance of Venerable Tuong Van. In 1992, the temple opened the Basic School of Buddhist Studies in Binh Thuan Province under the leadership of Most Venerable Thich Chon Thanh, which has now become the Provincial Buddhist College of Binh Thuan.
Van Thien Temple is currently a famous place for Buddhist practice and training of monks in Binh Thuan.
Tiếng Trung (Chinese)
同林万善寺坐落于平慈渡道路，平慈区，潘茂市，平顺省，是北宗派系中的一座寺庙。
该寺于1960年由当今的平顺省佛教僧团首座—禅空法师创建。最初，它只是一座小寺。然而，1965年，许多尊者如通云，安心等高僧的参与下，该寺得以扩建，并建造了一座呈“工”字形的主殿，供奉佛祖和祖先。佛殿庄严肃穆。
1967年，通云尊者等主持建造了一座禅堂。1970年，由通云尊者指导下成立了阮香佛学院。1992年，该寺在梵莲法师的领导下成立了平顺省佛学基础学校，现已发展为平顺省佛学院。
万善寺目前是平顺省著名的修行和培训僧侣之地。
Tiếng Pháp (French)
Le temple Tong Lam Vạn Thien, situé sur la rue Tran Hung Dao, quartier de Phu Thuy, ville de Phan Thiet, province de Binh Thuan, est l’un des temples appartenant à la secte bouddhiste du Nord.
Le temple a été fondé en 1960 par le Vénérable Chanh Khuong – Bích Truyền, l’actuel abbé de la Sangha bouddhiste de la province de Binh Thuan. Initialement, il s’agissait simplement d’un petit temple. Cependant, en 1965, avec la participation de nombreux moines vénérables tels que Tuong Van, An Tam et d’autres moines seniors, le temple a été agrandi et une salle principale a été construite en forme de lettre “C”, où Bouddha et les ancêtres sont vénérés. La salle de Bouddha est décorée de manière solennelle.
En 1967, le Vénérable Tuong Van et d’autres abbés ont construit une salle de méditation. En 1970, l’Académie bouddhiste Nguyen Huong a été fondée sous la direction du Vénérable Tuong Van. En 1992, le temple a ouvert l’École de base d’études bouddhistes dans la province de Binh Thuan sous la direction du Vénérable Thích Chơn Thành, qui est maintenant devenu le Collège bouddhiste provincial de Binh Thuan.
Le temple Van Thien est actuellement un lieu célèbre pour la pratique bouddhiste et la formation des moines à Binh Thuan.
