Nhắc tới Phú Thọ người ta sẽ nghĩ ngay tới Đền Hùng với ngày Giỗ Tổ 10/3 Âm lịch hàng năm với những hoạt động văn hóa, văn nghệ mang tính chất nghi thức truyền thống và những hoạt động văn hóa dân gian khác được tổ chức một cách hoành tráng, long trọng. Tuy nhiên ở đâu đó trên mảnh đất Tổ vẫn có một ngôi đình nhỏ, ngày ngày thờ cúng và cũng là nơi tổ chức các hoạt động sinh hoạt của người dân hết sức đầm ấm nhưng cũng không kém phần tôn nghiêm.
Vị trí địa lý
Ngôi Đình Tràng Nam hiện đang tọa lạc tại phường Thanh Miếu, Thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Kiến trúc
Tọa lạc trên mảnh đất Phú Thọ thiêng liêng, ngôi Đình Tràng Nam khoác lên mình hình hài bé nhỏ với hình ảnh căn nhà cấp bốn đơn sơ. Ngôi Đình Tràng Nam được xây năm 2007, với nhà chính gồm 3 gian với 3 cửa vào được làm bằng gỗ sơn đỏ. Phía bên phải có một dãy nhà nhỏ cấp bốn nữa thường là nơi để các vật dụng nhằm phục vụ cho tổ chức các hoạt động sinh hoạt của người dân địa phương. Mái của ngôi đình được lợp một lớp ngói son đỏ bên trên có xây tượng hình rồng uốn lượn. Đi xuống bậc thang là mảnh sân cũng được lát gạch trơn đỏ giúp cho đình được khang trang hơn.
Phía trước sân có một gốc cây cổ thụ, có vẻ cũng có từ lâu lắm rồi, ở xung quanh cây có treo cờ khiến tô thêm màu sắc cho ngôi đình, bên cạnh đó không thể kể đến ban thờ Quan Thế Âm ở ngoài trời. Ban thờ được xây giống như một miếu nhỏ, có mái che nắng mưa, các cột xung quanh được chạm khắc hình rồng hết sức tinh xảo và đẹp mắt. Tượng Quan Thế Âm được làm bằng đá trắng, được đặt đứng trên tòa sen hết sức hiền từ và tôn nghiêm.
Đi vào phía nhà thờ chính, ta dễ dàng thấy ngôi Đình Tràng Nam tuy nhỏ bé, đơn sơ nhưng lại thờ tự rất nhiều vị thần phật. Phải kể đến các vị phật mà ngôi Đình Tràng Nam hiện đang thờ như ban Tam Tổ Đường, ban Tam Tòa Thánh Mẫu, ban Sơn Trang, ở chính điện được thờ ban Tam Bảo với hai bên là hai vị thần khác đứng canh gác trông hết sức uy nghiêm,…
Hoạt động
Tuy là nơi thờ tự thần phật nhưng Đình Tràng Nam cũng là địa điểm diễn ra các hoạt động sinh hoạt của người dân địa phương nơi đây, từ việc tổ chức lễ phong thần Đình chùa Tràng Nam cho tới tổ chức hoạt động bầu cử Trưởng khu và Thanh tra nhân dân, tổ chức lễ mừng thọ, nơi trao thưởng học sinh giỏi,…
Có thể nói rằng Đình Tràng Nam giống như một mái nhà chung ấm áp của những người dân tại phường Thanh Miếu vậy. Không chỉ giúp cho mọi người có thể tưởng nhớ về các vị thần phật, để cầu mong sức khỏe, may mắn và tìm kiếm sự thanh tịnh mà còn giúp gắn kết hơn tình làng nghĩa xóm với những hoạt động hết sức bình dị, ấm cúng tại ngôi đình nhỏ này.
Tham khảo
- https://www.facebook.com/groups/Khu10TrangNam/
_________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Trang Nam Temple, located in Thanh Mieu Ward, Viet Tri City, Phu Tho Province, is a small but significant temple. Built in 2007, the temple has a simple architecture with the main hall consisting of three compartments, red-painted wooden doors, and a red-tiled roof with a dragon statue. In front of the temple yard, there is an ancient tree and an outdoor altar dedicated to Quan The Am, creating a solemn and tranquil atmosphere. The temple worships many deities, including the Tam To Duong altar, the Tam Toa Thanh Mau altar, the Son Trang altar, and the Tam Bao altar in the main hall. Trang Nam Temple is not only a place of worship but also a community center for local residents, hosting various activities such as deity ordination ceremonies, village chief elections, longevity celebrations, and awarding ceremonies for excellent students. Playing an important role in the spiritual and cultural life of the community, Trang Nam Temple helps strengthen neighborhood bonds and provides a serene and peaceful space for the residents of Thanh Mieu Ward.
Tiếng Trung (Chinese)
长南庙位于富寿省越池市清庙坊，是一座小而重要的庙宇。建于2007年，庙宇的建筑简单，包括三间主殿，红色木门和红瓦屋顶，上有龙形雕像。庙院前有一棵古树和一个供奉观世音的露天祭坛，营造出庄严宁静的氛围。庙宇供奉多位神灵，包括三祖堂、三座圣母殿、山庄殿和主殿的三宝殿。长南庙不仅是一个供奉场所，还是当地居民的社区中心，举办各种活动，如神灵加冕仪式、村长选举、长寿庆典和优秀学生颁奖仪式。长南庙在社区的精神和文化生活中起着重要作用，帮助加强邻里关系，为清庙坊的居民提供一个宁静和平的空间。
Tiếng Pháp (French)
Le temple Trang Nam, situé dans le quartier Thanh Mieu, ville de Viet Tri, province de Phu Tho, est un petit temple mais significatif. Construit en 2007, le temple présente une architecture simple avec une salle principale composée de trois compartiments, des portes en bois peintes en rouge et un toit en tuiles rouges avec une statue de dragon. Devant la cour du temple, il y a un arbre ancien et un autel extérieur dédié à Quan The Am, créant une atmosphère solennelle et paisible. Le temple vénère de nombreuses divinités, dont l’autel Tam To Duong, l’autel Tam Toa Thanh Mau, l’autel Son Trang et l’autel Tam Bao dans la salle principale. Le temple Trang Nam n’est pas seulement un lieu de culte, mais aussi un centre communautaire pour les résidents locaux, organisant diverses activités telles que des cérémonies d’ordination des divinités, des élections de chef de village, des célébrations de longévité et des cérémonies de remise de prix pour les étudiants excellents. Jouant un rôle important dans la vie spirituelle et culturelle de la communauté, le temple Trang Nam aide à renforcer les liens de voisinage et offre un espace serein et paisible aux habitants du quartier Thanh Mieu.
