Thời gian
Từ mùng 6 đến mùng 7 tháng Giêng Âm lịch
Địa điểm
Phường Xương Giang, tỉnh Bắc Ninh.
Lịch sử và di vật
Khu di tích lịch sử Chiến thắng Xương Giang nằm tại phường Xương Giang, tỉnh Bắc Ninh, là nơi ghi dấu chiến công oanh liệt của nghĩa quân Lam Sơn trong cuộc kháng chiến chống quân Minh năm 1427. Trận chiến Chi Lăng – Xương Giang đã góp phần chấm dứt 20 năm đô hộ của nhà Minh, mở ra thời kỳ độc lập cho nước Đại Việt.
Thành Xương Giang vốn được quân Minh xây dựng từ năm 1407. Nơi đây hiện còn lưu giữ nhiều dấu tích quan trọng như: Cửa Đông, Cửa Bắc, Cửa Nam, khu trung tâm, dấu vết tường thành phía Đông, đoạn sông Xương Giang, giếng Phủ, đền Thành cùng các hố khai quật khảo cổ học.
Đền Xương Giang là công trình kiến trúc tiêu biểu nằm trong khu di tích thành Xương Giang, kết hợp hài hòa giữa phong cách thời Hậu Lê và những yếu tố hiện đại. Đền gồm ba tòa chính: Tiền bái, Thiêu hương và Chính cung, tạo thành một quần thể uy nghi, cân xứng.
Trước đền là cổng tam quan với ba lối đi, tiếp đến là nghi môn tứ trụ kình thiên vững chãi, khắc câu đối bằng chữ quốc ngữ – nét độc đáo hiếm thấy ở các ngôi đền truyền thống. Hai bên sân là tả vu – lầu chuông và hữu vu – lầu trống, còn phía trước là sân hội lớn lát đá vuông, nơi tụ khí linh thiêng và thịnh vượng.
Tòa Tiền bái là nơi diễn ra các nghi lễ quan trọng trong những dịp lễ, ngày hội của Khu di tích Chiến thắng Xương Giang, nơi quan viên và nhân dân làm lễ tưởng niệm các anh hùng nghĩa sĩ Lam Sơn. Công trình gồm 5 gian 2 trái, mái 8 mái chồng diêm cong lượn mềm mại, với 6 hàng cột tạo nên dáng vẻ uy nghi, bề thế mang đậm phong cách kiến trúc cổ truyền.
Chính giữa tòa là hương án ban công đồng, nơi thờ ngũ tướng, ngũ phương, thổ công, thành hoàng và các anh hùng nghĩa sĩ cùng vong linh nghĩa quân. Toàn bộ công trình được kết hợp tinh tế giữa đá xanh và gỗ, với cột hiên chạm khắc hình rồng mây mềm mại mà vẫn vững chãi. Hai bên trong đền đặt đôi thần mã trắng – hồng cùng giá trống và chiêng dùng trong các lễ tế thần và tế nghĩa sĩ.
Đặc biệt, Đền Xương Giang hiện lưu giữ viên gạch cổ thế kỷ XV mang về từ Kinh điện Lam Kinh – kinh đô đầu tiên của triều Lê. Dưới nền đền có đất long mạch Lam Kinh, nước giếng ngọc được lấy về đổ vào hai giếng mắt rồng, cùng chân hương thờ Lê Lợi từ Lam Kinh. Những biểu tượng linh thiêng ấy thể hiện sự kết nối tâm linh sâu sắc, như lời chấp thuận của Đức Cao Tổ Hoàng Đế Lê Lợi cho nhân dân Bắc Giang được phụng thờ Ngài tại Đền Xương Giang.
Tòa Chính cung gồm ba gian thờ chính, là nơi tôn thờ Thái tổ Cao Hoàng đế Lê Lợi, Quân sư Nguyễn Trãi cùng 16 vị tướng lĩnh trực tiếp tham gia trận Chi Lăng – Xương Giang. Hai bên tả – hữu là ban thờ Tiền quân và Hậu quân của nghĩa quân Lam Sơn, những người đã anh dũng hy sinh góp phần làm nên chiến thắng lịch sử, chấm dứt 20 năm đô hộ của nhà Minh và mở ra kỷ nguyên độc lập cho dân tộc Đại Việt.
Gian giữa đặt ban thờ và tượng Hoàng đế Lê Lợi bằng đồng, nặng 1.300 kg, được đúc dựa theo mẫu tượng thờ tại Thái Miếu nhà Lê ở Thanh Hóa. Tượng thể hiện dáng vẻ uy nghi, lẫm liệt của một vị tướng tài ba, đồng thời toát lên phong thái nhân hậu, đức độ của một minh quân.
Hai gian bên thờ Quân sư Nguyễn Trãi và 16 tướng lĩnh Lam Sơn, cùng ban thờ Tiền – Hậu quân, tưởng niệm và tri ân công lao của những người đã ngã xuống vì độc lập dân tộc. Đặc biệt, đền còn thờ tướng quân Phạm Văn Liêu (Phạm Đình Liêu) – người Thanh Hóa, theo Lê Lợi từ buổi đầu khởi nghĩa Lam Sơn, sau chiến thắng được phong Bình Ngô khai quốc công thần, Khang Thái úy, và ở lại trấn giữ vùng Kinh Bắc.
Lễ hội đền Xương Giang
Đầu xuân – ngày 6 và 7 tháng Giêng âm lịch hằng năm, nơi đây tưng bừng diễn ra Lễ hội Thành Xương Giang, một trong những lễ hội lớn và có ý nghĩa nhất của tỉnh Bắc Ninh. Đây là dịp để người dân tưởng nhớ công lao của nghĩa quân Lam Sơn, tri ân những anh hùng đã ngã xuống vì độc lập dân tộc, đồng thời ôn lại trang sử hào hùng của chiến thắng Chi Lăng – Xương Giang lẫy lừng.
Không khí lễ hội bắt đầu sôi động từ tối mùng 5 tháng Giêng, khi thanh niên trong vùng quây quần tổ chức đốt lửa trại, mở đầu cho chuỗi hoạt động tưng bừng của ngày hội. Sáng mùng 6, khắp nẻo đường Bắc Ninh rộn ràng tiếng chiêng trống, cờ hoa rực rỡ, từng đoàn người trong trang phục truyền thống nô nức rước kiệu, dâng hương tưởng niệm các bậc tiền nhân.
Trong suốt lễ hội, các chiến công năm xưa của nghĩa quân Lam Sơn được tái hiện sinh động qua những màn diễn lịch sử, giúp du khách cảm nhận sâu sắc tinh thần quật cường của dân tộc. Cùng với đó là các nghi lễ dâng hương trang trọng, thể hiện lòng thành kính đối với anh hùng Lê Lợi, Nguyễn Trãi và các tướng sĩ.
Không chỉ mang ý nghĩa tưởng niệm, lễ hội còn là dịp để người dân vui chơi, gắn kết cộng đồng với nhiều trò chơi dân gian đặc sắc như đánh đu, kéo co, đấu vật, bịt mắt bắt dê… Tất cả tạo nên một không gian lễ hội sôi động, vừa linh thiêng vừa gần gũi, khiến bất cứ ai đến với Xương Giang mùa xuân cũng đều cảm nhận được niềm tự hào, hứng khởi và tình yêu quê hương sâu đậm
Tài liệu tham khảo
- Nguyễn Ngọc Hải, 2019, Quản lý lễ hội Xương Giang thành phố Bắc Giang tỉnh Bắc Giang, luận văn thạc sĩ, Trường Đại Học Sư phạm Nghệ Thuật Trung Ương, Hà Nội.
- Lan Hương, 2022, Bắc Giang: Xây dựng hồ sơ khoa học lễ hội chiến thắng Xương Giang đề nghị đưa vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia năm 2023,Cục du lịch Việt Nam, truy cập tại: https://vietnamtourism.gov.vn/post/45878
- Giáp Văn Qúy, 2018, Quản lý di tích lịch sử Địa điểm chiến thắng Xương Giang thành phố Bắc Giang, luận văn thạc sĩ, Trường Đại Học Sư phạm Nghệ Thuật Trung Ương, Hà Nội.
Ngôn ngữ khác
Tiếng Anh
Festival at Xuong Giang Temple – Xuong Giang Ward, Bac Ninh Province
Time
From the 6th to the 7th day of the First Lunar Month
Location
Xuong Giang Ward, Bac Ninh Province
History and Relics
The Historical Site of the Xuong Giang Victory, located in Xuong Giang Ward, Bac Ninh Province, commemorates the glorious triumph of the Lam Son insurgent army in the resistance war against the Ming invaders in 1427. The Chi Lang – Xuong Giang Campaign contributed to ending 20 years of Ming domination and ushered in a new era of independence for Dai Viet.
Xuong Giang Citadel was originally built by the Ming army in 1407. The area still preserves many important remnants, such as the East, North, and South Gates, the central area, traces of the eastern rampart, a section of the Xuong Giang River, the Phu Well, the Citadel Temple, and several archaeological excavation pits.
Xuong Giang Temple is a representative architectural structure within the Xuong Giang Citadel complex, harmoniously blending the Late Le style with modern elements. The temple consists of three main buildings—Tien Bai, Thieu Huong, and Chinh Cung—forming an imposing, well-balanced ensemble.
In front of the temple stands a tam quan gate with three entrances, followed by a solid tu tru ceremonial gate carved with inscriptions in the Vietnamese romanized script—a rare feature among traditional temples. On both sides of the courtyard are the bell tower (left) and drum tower (right). The main square is paved with square stone slabs and serves as a sacred gathering place symbolizing prosperity and spiritual energy.
The Tien Bai Hall hosts major ceremonies during festivals held at the Xuong Giang Victory Site, where officials and local residents honor the Lam Son heroes. The structure comprises five bays and two lean-tos, with an eight-layered roof of elegant upward curves and six rows of pillars reflecting traditional Vietnamese architecture.
At the center is the incense altar dedicated to deities of the Five Directions, earth gods, the citadel’s tutelary spirit, heroes, and fallen Lam Son soldiers. The structure combines blue stone and wood, with dragon-and-cloud carvings on the veranda pillars—both graceful and robust. Inside stand a pair of sacred horses (white and pink), along with drums and gongs used in ritual ceremonies.
Notably, Xuong Giang Temple preserves a 15th-century brick brought from Lam Kinh—the first royal capital of the Le dynasty. Beneath the temple lies Lam Kinh earth veins; water from the Jade Well was brought to fill the temple’s two “dragon-eye wells,” along with incense ashes from the altar of King Le Loi at Lam Kinh. These sacred symbols signify a profound spiritual connection, representing the blessing of Emperor Le Loi for the people of Bac Giang to worship him at Xuong Giang Temple.
The Chinh Cung Hall comprises three main altars dedicated to Emperor Le Loi, Military Advisor Nguyen Trai, and sixteen generals who directly participated in the Chi Lang – Xuong Giang Campaign. On the left and right are altars to the Front Army and Rear Army of the Lam Son forces, honoring those who sacrificed their lives for national independence.
The central chamber houses a 1,300-kg bronze statue of Emperor Le Loi, cast following the model preserved at the Le Dynasty Ancestral Temple in Thanh Hoa. The statue reflects the majestic bearing of a brilliant military commander and the benevolent dignity of a wise ruler.
The side chambers honor Nguyen Trai and the sixteen Lam Son generals, as well as the Front and Rear Army altars. The temple also worships General Pham Van Lieu (Pham Dinh Lieu) from Thanh Hoa, who followed Le Loi from the early days of the Lam Son uprising and, after victory, was granted the title Binh Ngo Khai Quoc Cong Than, Khang Thai Uy and later stationed in the Kinh Bac region.
Xuong Giang Temple Festival
Every spring, on the 6th and 7th days of the First Lunar Month, the Xuong Giang Citadel Festival—one of the most significant festivals in Bac Ninh Province—is joyfully celebrated. This is a time for locals to commemorate the Lam Son insurgents, honor the heroes who sacrificed for independence, and recall the glorious victory of Chi Lang – Xuong Giang.
Festivities begin on the evening of the 5th day of the First Lunar Month, when young villagers gather around a campfire, marking the start of the vibrant celebrations. On the morning of the 6th, the streets of Bac Ninh come alive with the sounds of drums and gongs, colorful flags, and processions of people dressed in traditional attire carrying palanquins and offering incense to their ancestors.
Throughout the festival, historic battles of the Lam Son army are reenacted vividly, allowing visitors to experience the resilient spirit of the Vietnamese people. Solemn incense-offering ceremonies honor Emperor Le Loi, Nguyen Trai, and the Lam Son generals.
Beyond commemoration, the festival also strengthens community bonds through traditional folk games such as swinging, tug-of-war, wrestling, and blindfolded goat-catching. These events create a lively yet sacred atmosphere, leaving every spring visitor to Xuong Giang with a deep sense of pride and affection for the homeland.
References
- Nguyễn Ngọc Hải, 2019, Quản lý lễ hội Xương Giang thành phố Bắc Giang tỉnh Bắc Giang, luận văn thạc sĩ, Trường Đại Học Sư phạm Nghệ Thuật Trung Ương, Hà Nội.
- Lan Hương, 2022, Bắc Giang: Xây dựng hồ sơ khoa học lễ hội chiến thắng Xương Giang đề nghị đưa vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia năm 2023,Cục du lịch Việt Nam, truy cập tại: https://vietnamtourism.gov.vn/post/45878
- Giáp Văn Qúy, 2018, Quản lý di tích lịch sử Địa điểm chiến thắng Xương Giang thành phố Bắc Giang, luận văn thạc sĩ, Trường Đại Học Sư phạm Nghệ Thuật Trung Ương, Hà Nội.
Tiếng Pháp
Fête du Temple Xuong Giang – quartier Xuong Giang, province de Bac Ninh
Période
Du 6 au 7 du premier mois lunaire
Lieu
Quartier Xuong Giang, province de Bac Ninh
Histoire et vestiges
Le Site Historique de la Victoire de Xuong Giang, situé dans le quartier Xuong Giang, province de Bac Ninh, commémore le triomphe glorieux de l’armée insurgée de Lam Son lors de la résistance contre les envahisseurs Ming en 1427. La campagne Chi Lang – Xuong Giang contribua à mettre fin à vingt années de domination des Ming et ouvrit une nouvelle ère d’indépendance pour le Đại Việt.
La Citadelle de Xuong Giang fut initialement construite par l’armée Ming en 1407. Le site conserve encore de nombreux vestiges importants, tels que les portes Est, Nord et Sud, le secteur central, des traces du rempart oriental, un tronçon de la rivière Xuong Giang, le puits Phu, le sanctuaire de la citadelle et diverses fosses de fouilles archéologiques.
Le Temple Xuong Giang est une structure architecturale représentative du complexe de la citadelle, harmonisant le style de la période des Postérieurs Lê avec des éléments modernes. Le temple comprend trois bâtiments principaux — Tien Bai, Thieu Huong et Chinh Cung — formant un ensemble imposant et équilibré.
Devant le temple s’élève une porte tam quan à trois passages, suivie d’une porte cérémoniale tu tru solide, gravée d’inscriptions en écriture romanisée vietnamienne — un élément rare dans les temples traditionnels. De part et d’autre de la cour se trouvent la tour du tambour et la tour de la cloche. La grande place pavée de dalles carrées constitue un espace sacré, symbole de prospérité et d’énergie spirituelle.
La salle Tien Bai accueille les cérémonies majeures du site commémoratif de la Victoire de Xuong Giang, où les dignitaires et la population rendent hommage aux héros de Lam Son. Le bâtiment comporte cinq travées et deux annexes, avec un toit à huit niveaux élégamment recourbés et six rangées de colonnes, caractéristiques de l’architecture traditionnelle vietnamienne.
Au centre se trouve l’autel consacré aux divinités des Cinq Directions, aux esprits tutélaires, ainsi qu’aux héros et soldats tombés de Lam Son. La structure associe la pierre bleue et le bois, avec des colonnes sculptées de dragons et nuées — gracieux mais robustes. À l’intérieur se trouvent également une paire de chevaux sacrés (blanc et rose), ainsi que des tambours et gongs utilisés lors des cérémonies rituelles.
Par ailleurs, le temple conserve une brique datant du XVe siècle rapportée de Lam Kinh — première capitale de la dynastie des Lê. Sous le temple se trouvent des veines telluriques de Lam Kinh ; l’eau du Puits de Jade y est versée dans deux « puits-yeux du dragon », accompagnée de cendres d’encens provenant de l’autel du roi Lê Loi à Lam Kinh. Ces symboles sacrés témoignent d’un lien spirituel profond, perçu comme la bénédiction de l’Empereur Lê Loi permettant au peuple de Bac Giang de le vénérer à Xuong Giang.
La salle Chinh Cung comprend trois autels principaux dédiés à l’Empereur Lê Loi, au Conseiller militaire Nguyen Trai et aux seize généraux ayant participé directement à la campagne Chi Lang – Xuong Giang. À gauche et à droite se trouvent les autels de l’Avant-garde et de l’Arrière-garde de l’armée de Lam Son, honorant ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance nationale.
La travée centrale abrite une statue en bronze de l’Empereur Lê Loi pesant 1 300 kg, coulée d’après le modèle conservé au Temple Ancestral des Lê à Thanh Hoa. La statue reflète l’allure majestueuse d’un grand commandant militaire, ainsi que la dignité bienveillante d’un souverain éclairé.
Les travées latérales honorent Nguyen Trai et les seize généraux de Lam Son, ainsi que les autels de l’Avant- et de l’Arrière-garde. Le temple vénère également le général Pham Van Lieu (Pham Dinh Lieu), originaire de Thanh Hoa, qui suivit Lê Loi dès les débuts de l’insurrection de Lam Son. Après la victoire, il reçut les titres de Binh Ngo Khai Quoc Cong Thần, Khang Thai Uy, puis fut chargé de garder la région de Kinh Bac.
Fête du Temple Xuong Giang
Chaque printemps, les 6 et 7 du premier mois lunaire, se tient la Fête de la Citadelle Xuong Giang — l’un des événements les plus importants et significatifs de la province de Bac Ninh. C’est l’occasion pour la population de commémorer les insurgés de Lam Son, de rendre hommage aux héros tombés pour l’indépendance, et de rappeler la victoire éclatante de Chi Lang – Xuong Giang.
L’atmosphère festive commence dès la soirée du 5, lorsque les jeunes du village organisent un grand feu de camp, marquant l’ouverture des réjouissances. Le matin du 6, les rues de Bac Ninh résonnent de tambours et de gongs, tandis que des cortèges en costumes traditionnels défilent avec palanquins et offrandes d’encens.
Pendant toute la fête, les exploits de l’armée de Lam Son sont recréés à travers des reconstitutions historiques vivantes, permettant aux visiteurs de ressentir l’esprit indomptable du peuple vietnamien. Des cérémonies solennelles d’offrande d’encens honorent l’Empereur Lê Loi, Nguyen Trai et les généraux de Lam Son.
Au-delà de la commémoration, la fête est aussi un moment de joie et de cohésion communautaire, avec de nombreux jeux populaires tels que la balançoire, la lutte, le tir à la corde ou le jeu de la chèvre aux yeux bandés. L’ensemble crée une atmosphère vibrante et sacrée, laissant à chacun un profond sentiment de fierté et d’attachement à la terre natale.
Références
- Nguyễn Ngọc Hải, 2019, Quản lý lễ hội Xương Giang thành phố Bắc Giang tỉnh Bắc Giang, luận văn thạc sĩ, Trường Đại Học Sư phạm Nghệ Thuật Trung Ương, Hà Nội.
- Lan Hương, 2022, Bắc Giang: Xây dựng hồ sơ khoa học lễ hội chiến thắng Xương Giang đề nghị đưa vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia năm 2023,Cục du lịch Việt Nam, truy cập tại: https://vietnamtourism.gov.vn/post/45878
- Giáp Văn Qúy, 2018, Quản lý di tích lịch sử Địa điểm chiến thắng Xương Giang thành phố Bắc Giang, luận văn thạc sĩ, Trường Đại Học Sư phạm Nghệ Thuật Trung Ương, Hà Nội.
Tiếng Trung
桑江殿节会——北寧省桑江坊
时间
农历正月初六至初七
地点
北寧省桑江坊
历史与遗迹
桑江胜利历史遗迹位于北寧省桑江坊，是纪念 1427 年蓝山（Lam Son 蓝山）义军在抗明战争中取得辉煌胜利的重要地点。芝琅—桑江（Chi Lang – Xuong Giang）战役结束了明军长达二十年的统治，为大越开启了新的独立时代。
桑江城由明军于 1407 年所建。现今仍保存着多处重要遗迹，如东门、北门、南门、中枢区、东侧城墙遗迹、桑江河段、府井、城殿及多处考古发掘坑。
桑江殿是桑江城遗址中具有代表性的建筑，和谐结合后黎时期建筑风格与现代元素。殿宇由三部分组成：前拜、烧香殿与正宫，构成庄严而对称的建筑群。
殿前为三门楼，其后为稳固雄伟的四柱仪门，上刻国语字对联——这是传统殿庙中十分罕见的特色。院落左右分别建有钟楼与鼓楼；前方广场以方形石块铺就，象征聚集灵气与兴旺之地。
前拜殿是桑江胜利遗址举行重要祭祀仪式的场所，官员与百姓于此祭奠蓝山义军诸位英雄。建筑由五间两辅房组成，屋顶为八层叠檐，曲线优雅柔和，由六排柱子托起，尽显传统建筑之雄浑。
殿中央设有五方神、土神、城隍及蓝山义军英烈的供案。整座建筑以青石与木材精巧结合，檐柱雕刻云龙纹样，既柔美又坚实。殿内两侧置有白、粉两匹神马，并陈设祭祀所用之鼓与锣。
特别值得注意的是，桑江殿现保存一块十五世纪从蓝京（Lam Kinh 蓝京，黎朝首都）带回的古砖。殿基下埋有蓝京龙脉之土，玉井之水亦被取来注入殿前的双龙眼井，并安放自蓝京带来的黎利香脚灰。此等象征体现深厚的精神联结，被视为**黎利皇帝（Le Loi 黎利）**允准北江百姓在桑江殿供奉其神位的象征。
正宫由三间主殿构成，供奉黎利太祖高皇帝（Le Loi ）、军师阮廌（Nguyen Trai ）与十六位参与芝琅—桑江战役的将领。左右两侧为蓝山义军前军与后军的配殿，以纪念为民族独立而英勇牺牲的战士们。
中央供奉黎利皇帝之铜像，重 1,300 公斤，依据清化省黎朝太庙的原像铸造而成，展现其威武之姿与仁德风范。
侧殿供奉军师阮廌及十六位蓝山将领，并设前军与后军祭坛。殿中亦祭祀将军范文遼 (Pham Dinh Lieu），其为清化人，自蓝山起义之初便追随黎利，胜利后被封为「平吴开国功臣」「康泰尉」，并镇守京北一带。
桑江殿节会
每年农历正月初六、初七，桑江城节会便在此隆重举行，是北寧省最重要、最具意义的节会之一。人们在此缅怀蓝山义军功绩，祭奠为民族独立而牺牲的英雄，并回顾芝琅—桑江的辉煌胜利。
节庆气氛自正月初五晚便开始热闹，当地青年围聚举办营火晚会，拉开系列庆典序幕。初六清晨，北寧各处鼓声、锣声齐鸣，旌旗飞扬，民众身着传统服饰进行抬轿巡游与上香祭祖活动。
节会期间，通过历史演绎再现蓝山义军昔日战功，使来访者深切感受民族的坚韧精神。礼仪庄重，香火鼎盛，以表达对黎利、阮廌及诸将士的敬意。
节会不仅具纪念意义，也是增进社区凝聚力的时机，包含众多民间游戏，如荡秋千、拔河、摔跤、蒙眼捉羊等，营造出既神圣又亲切的节庆氛围，使来到春季桑江的人们无不感到自豪、喜悦与对故土的深厚情感。
参考文献
- Nguyễn Ngọc Hải, 2019, Quản lý lễ hội Xương Giang thành phố Bắc Giang tỉnh Bắc Giang, luận văn thạc sĩ, Trường Đại Học Sư phạm Nghệ Thuật Trung Ương, Hà Nội.
- Lan Hương, 2022, Bắc Giang: Xây dựng hồ sơ khoa học lễ hội chiến thắng Xương Giang đề nghị đưa vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia năm 2023,Cục du lịch Việt Nam, truy cập tại: https://vietnamtourism.gov.vn/post/45878
- Giáp Văn Qúy, 2018, Quản lý di tích lịch sử Địa điểm chiến thắng Xương Giang thành phố Bắc Giang, luận văn thạc sĩ, Trường Đại Học Sư phạm Nghệ Thuật Trung Ương, Hà Nội.
