“Tục Ngữ-Câu Đố-Ca Dao-Dân Ca Việt Nam” là một công trình quan trọng của Mã Giang Lân, tập trung vào việc sưu tầm, phân loại và giải thích những câu tục ngữ, ca dao, câu đố, và dân ca Việt Nam. Cuốn sách phản ánh các khía cạnh đời sống, văn hóa, và giá trị tinh thần của người Việt qua những lời thơ giản dị nhưng sâu sắc.
Cuốn sách phân chia rõ ràng các mục: tục ngữ phản ánh kinh nghiệm cuộc sống, ca dao thể hiện tâm tình con người, câu đố mang tính giáo dục, dân ca phản ánh các phong tục tập quán vùng miền. Qua từng câu chữ, tác giả giúp người đọc hiểu sâu sắc hơn về cách người Việt cảm nhận thiên nhiên, cuộc sống gia đình, tình cảm đôi lứa, và cả lòng yêu nước.
Với cách biên soạn hệ thống và dễ tra cứu, sách là tài liệu quý giá cho những ai muốn khám phá hoặc nghiên cứu về văn hóa dân gian Việt Nam.
