Bắc Cung Hoàng triều Bảo Đại thập nhất niên quí xuân bài kí/ Bính Tý Phật lịch (2963)

Bắc Cung Hoàng triều Bảo Đại thập nhất niên quí xuân bài kí/ Bính Tý Phật lịch (2963)
北宮皇朝保代十一年癸春牌記
Kí hiệu: 14941/14942
Thác bản bia huyện Yên Lạc phủ Vĩnh Tường tỉnh Vĩnh Yên 永安省永祥府安樂縣, sưu tầm tại điện Bắc Cung xã Thư Xá tổng Thư Xá huyện Yên Lạc tỉnh Vĩnh Yên.
Thác bản 2 mặt, khổ 87 x 150 cm, gồm 25 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 700 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Bảo Đại thứ 11 (1936).
Người soạn: Trịnh Văn Cát 鄭文吉; quê quán: Hà Nam; chức vị: Nho lục sự Vĩnh Yên.
Chủ đề :- Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ghi việc vào năm Thành Thái Canh Tí (1900), Huyện doãn huyện Yên Lạc là Lưu Đình Dương nhân đến đền Bắc Cung bái yết (Đền thờ vọng Tản Viên Sơn Thánh) thấy cảnh đền nhỏ hẹp, Lưu công bàn với quan viên, hương lão hai tổng Thư Xá và Đông Lỗ cùng thiền tăng trụ trì hợp lực tu tạo nâng cấp cho thêm phần rộng rãi các hạng mục. Lưu công lại cùng với các vị xây dựng bái đường, miếu thờ trang nghiêm, hoành tráng. Nhưng trải qua lâu ngày đã bị hư hỏng, nay thiền tăng lại trùng tu thêm tế đường và tả hữu hành lang, lại đặt 2 mẫu ruộng làm ruộng tế tự. Ghi họ và tên chư vị tham gia công đức ở 2 tổng đã tiến cúng tiền bạc để xây dựng trùng tu đền.
Ghi chú:Một mặt bia dịch ra chữ Quốc ngữ.