Bản đình biệt ân bi/Bưu bính phương danh/Trình đình các giáp/Lưu truyền vạn đại

Bản đình biệt ân bi/Bưu bính phương danh/Trình đình
các giáp/Lưu truyền vạn đại
本亭別恩碑/彪炳芳名/程亭各甲/流傳萬代
Kí hiệu: 6040/6041/6042/6043
Thác bản bia xã An Trú huyện Thanh Lâm phủ Nam Sách 南策府青林縣安住社, sưu tầm tại đình xã An Trú tổng An Trú huyện Lương Tài tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 4 mặt, khổ 50 x 82 cm, gồm 57 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1250 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 20 (1699).
Người soạn: Nguyễn Quang Kiêm 阮光兼; học vị: Nho sinh.
Người viết: Nguyễn Công Cẩm 阮公錦; quê quán: xã An Trú.
Chủ đề:
– Hoạt động sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.Tóm lược nội dung:
Đình của xã lâu ngày đã hư hỏng, xã dự định tu sửa lại. Đặt ra điều lệ đặc biệt, cam kết rằng mọi người đóng góp từ 5 quan trở lên, cứ gộp số người đóng góp đủ 50 quan thì sẽ được biếu 1 mâm cỗ vào các dịp lễ hội. Thi vật 18 tháng giêng, lễ thường tân và tế tháng 3. Bia liệt kê danh sách những người cúng tiền chia làm 5 hạng: đóng 25 quan thì 2 người 1 cỗ, đóng 16 quan 6 mạch 40 tiền thì 3 người 1 cỗ; đóng 12 quan 5 mạch thì 4 người 1 cỗ; đóng 10 quan thì 5 người 1 cỗ; 5 quan thì 10 người 1 cỗ. Tổng số người đóng góp là 487 người.