Bản huyện giáo phường lập bi/Bản xã công luận lập bi

Bản huyện giáo phường lập bi/Bản xã công luận lập bi
本縣教坊立碑/本社公論立碑
Kí hiệu: 9000/9001
Thác bản bia xã Trung Trật huyện Hiệp Hòa phủ Bắc Hà 北河府洽和縣中秩社, sưu tầm tại đình xã Trung Trật tổng Cẩm Bào huyện Hiệp Hòa tỉnh Bắc Giang.
Thác bản 2 mặt, khổ 55 x 79 cm, gồm 39 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1100 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Vĩnh Thịnh thứ 5 (1709).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã.
Tóm lược nội dung:
Con cháu họ Nguyễn ở ty giáo phường huyện Hiệp Hòa có tổ ngoại họ Hà ở xã Trung Trật. Bia ghi quan hệ họ hàng của người trong xã với người thuộc giáo phường, qui định các điều lệ về hát cửa đình, lệ khao lão, lệ đóng góp v.v…