Bản huyện quan viên lập nhất bi chi tạc thạch/Trùm trưởng chấn tác vạn chi thanh danh

Bản huyện quan viên lập nhất bi chi tạc thạch/Trùm trưởng chấn tác vạn chi thanh danh
本縣官員立一碑之鑿石/ 長振作萬之聲名
Kí hiệu: 3048/3049
Thác bản bia thôn Đoài xã Hóa Hợp huyện Diên Hà phủ Tiên Hưng 先興府延河縣化洽社兌村, sưu tầm tại đình thôn Đoài xã Hóa Hợp tổng An Xá huyện Diên Hà tỉnh Thái Bình.
Thác bản 2 mặt, khổ 60 x 110 cm, gồm 44 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 600 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 3 (1682).
Người soạn: Nguyễn Quỳnh 阮瓊; chức vị: Thủ dịch.
Người khắc: họ Vũ.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Hành trạng, công tích nhân vật.
– Sinh hoạt làng xã.
Tóm lược nội dung:
Ông Nguyễn Hoàng đã từng làm Cai huyện là người có tài có đức. Vì vậy ông được bầu làm Trùm huyện và cả hai vợ chồng ông cùng được bầu làm Hậu hiền, Hậu phật. Kê tên các vị trong huyện Diên Hà đã đóng góp để dựng bia này.