Bản Tịch tự Phúc Điền bi/Công đức cúng điền kí

Bản Tịch tự Phúc Điền bi/Công đức cúng điền kí
本寂寺福田碑/功德供田記
Kí hiệu: 5529/5530
Thác bản bia thôn Lương Xá xã Đình Luân huyện Gia Lâm phủ Thuận An 順安府嘉林縣停輪社梁舍村, sưu tầm tại chùa Bản Tịch thôn Bình Lương xã Đình Loan tổng Nghĩa Trai huyện Văn Lâm tỉnh Hưng Yên.
Thác bản 2 mặt, khổ 115 x 175 cm, gồm 67 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1500 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Trần .
Niên đại: Thịnh Đức thứ 5 (1657).
Người soạn: Nguyễn Văn Lễ 阮文澧; quê quán: xã Dương Trai huyện Hương Sơn phủ Đức Quang Nghệ An; chức vị: Bồi tụng, Hàn lâm viện Hiệu lý; tước: Vinh Giang nam.
Người viết chữ: Lê Đình Thân 黎廷紳; quê quán: phường Hà Khẩu huyện Thọ Xương phủ Phụng Thiên; chức vị: Thị nội Thủ hợp, Thư tả, Công bộ Lang trung; tước: Nhân Lĩnh tử.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Công văn triều đình (sắc, lệnh, chỉ dụ).
– Sinh hoạt làng xã.
Tóm lược nội dung:
Chùa Bản Tịch là nơi danh thắng được xây từ thời Lý Thần Tông. Từ Đạo Hạnh đã từng về đây tu hành. Từ xưa chùa đã được các tín chủ cúng tiến ruộng để dưỡng tăng thờ Phật. Nhưng gần đây số ruộng đã đã bị đem bán mất. Nay bà Văn mẫu ở phủ chúa họ Trần, quê huyện Thiên Bản xin xuất công khố lấy tiền bạc chuộc lại số ruộng đó giao cho nhà chùa và bản thôn canh tác phụng tự như cũ. Đồng thời phu nhân của quan Thiếu phó Thạch Quận công đệ khải lên xin Văn mẫu hạ chỉ chuẩn cho thôn Lương Xá làm dân tạo lệ, miễn cho các khoản binh lính phu dịch. Bia kê các thửa ruộng chia cho các Vương tử, cung tần nội phủ cung tiến và nguyên văn tờ lệnh chỉ.