Cổ Am tự trùng tu bi ký

Cổ Am tự trùng tu bi ký
古庵寺重修碑記
Kí hiệu: 15879/15880
Thác bản bia sưu tầm ở chùa Cổ Am xã Yên Thành tổng Trường Yên huyện Gia Viễn tỉnh Ninh Bình.
Thác bản 2 mặt, khổ 48 x 88 cm, gồm 34 dòng chữ Hán có Nôm, toàn văn ước khoảng 600 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Bảo Đại thứ 6 (1931).
Người soạn: Phạm Đình Hòe 范廷槐; quê quán: xã Thanh Oai tỉnh Hà Nội; học vị: Cử nhân khoa Mậu Tý niên hiệu Đồng Khánh thứ 3 (1888); chức vị: Tham tri bộ binh, Tuần phủ Ninh Bình.
Người viết: Dương Khắc Xương 楊克昌.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Chùa Cổ Am nằm ở trong hang trên núi, xưa kia có một con đường dẫn lên chùa nhưng do lâu ngày đã bị hư hỏng, nên danh thắng bị chìm ngập trong cỏ dại. Vào năm Tân Mùi (1931) nguyên Chánh tổng Yên Thượng là Dương Ngọc Mỹ đã đứng ra vận động mọi người tiến cúng tiền của để trùng tu ngôi chùa. Bên trong thì xây tòa tam bảo, bên ngoài thì lát lại con đường đó để lên xuống được dễ dàng. Công việc hoàn thành bèn làm bài ký ghi lại việc này, ghi họ và tên chư vị đã tiến cúng tiền của, như Nguyên chánh tổng Dương Ngọc Mỹ cúng 10 đồng, nguyên chánh tổng Trần Hữu Danh cúng 3 đồng, v.v…