Cung phụng chiếu chỉ đồng trừ bi/Bản quốc Thánh tổ văn bi

Cung phụng chiếu chỉ đồng trừ bi/Bản quốc Thánh tổ văn bi
恭奉詔旨仝除碑/本國聖祖文碑
Kí hiệu: 2769/2770
Thác bản bia thôn Lũng Chiền xã Thanh Tương huyện Siêu Loại phủ Thuận An 順安府超類縣清湘社隴廛村, sưu tầm tại đền Sĩ Vương xã Lũng Khê tổng Khương Tự phủ Thuận Thành tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 2 mặt, khổ 62 x 110 cm, gồm 28 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 500 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Trừ .
Niên đại: Gia Long thứ 8 (1809).
Người soạn: họ Nguyễn 阮; chức vị: Giáo học thành Luy Lâu.
Người viết chữ: họ Phạm 范; chức vị: Xã trưởng xã Vĩnh Thế.
Chủ đề:
– Công văn triều đình (sắc, lệnh, chỉ dụ).
– Lịch sử di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Sự tích Sĩ Vương được ghi chép rõ rành trong quốc sử. Đền thờ ngài ở thôn Lũng Chiền rất thiêng, ngài thường linh ứng bảo vệ phương dân. Thành Luy Lâu do Sĩ Vương dựng nên thuộc địa phận thôn Lũng Chiền, nên từ trước dân xã được làm dân hộ nhi, được miễn trừ binh dịch phu sai, có bia ghi nhận. Nay Thánh thượng lại có chiếu chỉ, cho dân thôn Lũng Chiền được làm hộ nhi như trước, tiếp tục được miễn trừ sưu dịch. Có bài minh 16 câu. Mặt sau bia khắc nguyên văn tờ chiếu chỉ của Vua Gia Long ngày 11 tháng 6 năm Gia Long thứ 8 (1809), cho dân thôn Lũng Chiền làm hộ nhi phụng sự chính từ Sĩ Vương, miễn trừ các khoản sưu sai thuộc binh phận, hộ phận.