Cung phụng lệnh chỉ đồng trừ bi/Tạo bản quốc Thánh Tổ văn bi

Cung phụng lệnh chỉ đồng trừ bi/Tạo bản quốc Thánh Tổ văn bi
恭奉令旨仝除碑/造本國聖祖文碑
Kí hiệu: 2779/2780
Thác bản bia sưu tầm tại đền Sĩ Vương xã Lũng Khê tổng Khương Tự phủ Thuận Thành tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 2 mặt, khổ 55 x 133 cm, gồm 33 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 900 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Cảnh Hưng thứ 35 (1774).
Người soạn: Biện Chí Hiển 卞致顯; quê quán: xã Công Hà tổng Khương Tự; chức vị: Cựu Tri huyện Gia Định.
Người viết chữ: Nguyễn Tông Nho 阮宗儒; học vị: Thư toán khoa Nhâm Ngọ ; chức vị: Huyện thừa huyện Vĩnh Khang.
Chủ đề:
– Công văn triều đình (sắc, lệnh, chỉ dụ).
– Lịch sử di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Tiên Sĩ Vương là người Bắc quốc, vốn thông minh học rộng, thi đỗ Hiếu liêm rồi trúng Mậu tài, làm Thái thú rồi thăng Thứ sử. Ông dịch chú sách cho dân hiểu được “Hoa âm”, giảng nghĩa lí thánh hiền, mở mang trường học khiến nước Việt trở thành nước có nền văn hiến. Người trong nước tưởng nhớ công ơn, lập đền thờ ông ở xã Lũng Chiền. Năm Mậu Thìn triều đình cho dân xã làm sái phu, được miễn lao dịch. Năm Bính Thìn cho làm dân tạo lệ, được miễn binh lính. Năm Kỉ Mùi miễn trừ tất cả các suất phu sai và binh dịch. Đến năm nay là năm Giáp Ngọ, Chúa Trịnh Sư Thượng Thượng phụ lại ban sắc lệnh tiếp tục cho làm tạo lệ, miễn trừ các khoản tiền sưu thuế còn lại dùng để tu sửa đền, đồng thời miễn trừ tất cả các hạng sưu sai phu dịch. Có bài minh 20 câu. Mặt 2 khắc nguyên văn tờ Lệnh dụ của Chúa Trịnh Tĩnh vương cho xã Thanh Lương và xã Lũng Chiền, nội dung nói, theo lệ cũ cho làm dân tạo lệ, được lấy từ thuế dung ra 17 quan 1 mạch để tu sửa đền, còn lại phải nộp trả kho. Nay chuẩn cho được trừ 17 quan 1 mạch cộng với tiền cửa đình dùng cho phụng sự, số tiền còn lại 8 quan 7 mạch 58 văn và thóc gạo đều được miễn trừ nốt, cho dân dùng để tự sửa chữa đền mà không phải lĩnh tiền từ nhà nước. Cuối bia liệt kê các khoản tiền chi dùng cho các kì tế lễ trong năm.