Di truyền vạn đại/Tây giáp bi kí

Di truyền vạn đại/Tây giáp bi kí
移傳萬代/西甲碑記
Kí hiệu: 3580/3581
Thác bản bia giáp Tây thôn Trương Xá huyện Nam Xương phủ Lỵ Nhân 蒞仁府南昌縣張舍村西甲, sưu tầm tại đình thôn Trương xã Phú Ích tổng Vũ Điện huyện Nam Xang tỉnh Hà Nam.
Thác bản 2 mặt, khổ 43 x 65 cm, gồm 33 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 900 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Tân , Cửu .
Niên đại: Vĩnh Thọ thứ 4 (1661).
Người soạn: Phạm Công Vinh 范公榮, tên tự: Tuệ An Phu; quê quán: giáp Đông xã Phú Ích; chức vị: Xã trưởng.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Bản giáp tu sửa đình miếu ở giáp Tây thôn Trương Xá. Đây là nơi cổ tích có nhiều người qua lại, địa thế đẹp có rồng cuộn hổ ngồi. Nhờ vậy dân ở đây được giàu sang vui vẻ, sống lâu, có nhiều nam thanh nữ tú. Ghi tên người đóng góp vào công việc tu sửa đình.