Đoan Minh/…./Dương chú/Hồng chung

Đoan Minh/…./Dương chú/Hồng chung
端明/寺 …./ 烊鑄/洪鍾
Kí hiệu: 23436/abcd
Thác bản chuông xã Đấu Hàn huyện Yên Phong phủ Từ Sơn 慈山府安丰縣斗韓社, sưu tầm tại chùa Đoan Minh xã Hòa Long tỉnh Hà Bắc (nay thuộc tỉnh Bắc Ninh).
Thác bản 4 mặt, khổ 30 x 40 cm, gồm 75 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1600 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 16 (1695).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Thơ văn.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Chùa Đoan Minh ở xã Đấu Hàn từ trước đến nay chưa có chuông. Vào tháng 2 năm Ất Hợi, các quan viên hương lão và dân làng đã quyên góp tiền bạc để đúc quả chuông cho chùa. Nay đúc được quả chuông lớn đánh 1 tiếng mà âm thanh vang ra 10 phương đánh 2 tiếng mà đất bằng rung chuyển, vận nước vững bền như bàn thạch, toàn xã đời đời hưởng phúc lộc. Bèn khắc họ tên những người đã tiến cúng tiền bạc vào trong chuông để lưu truyền mãi. Có bài minh 14 câu.
Ghi chú:Mặt số 23436/c là mặt 1.