Hậu phật bi/Hứa điền tiền kí

Hậu phật bi/Hứa điền tiền kí
後佛碑/許田錢記
Kí hiệu: 3417/3418
Thác bản bia thôn Hạ xã Lệ Mật huyện Gia Lâm phủ Thuận An 順安府嘉林縣麗密社下村, sưu tầm tại chùa Cổ Giao xã Lệ Mật tổng Gia Thụy huyện Gia Lâm tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 2 mặt, khổ 64 x 100 cm, gồm 38 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 600 chữ, có hoa văn, có chữ húy: .
Niên đại: Dương Đức thứ 3 (1671).
Người soạn: Nguyễn [Đình Trụ] 阮廷住; quê quán: xã Nguyệt Áng huyện Thanh Trì phủ Thường Tín; học vị: Tiến sĩ khoa Ất Mùi (1655); chức vị: Giám sát ngự sử đạo Kinh Bắc; tước Để Đường nam.
Người viết: họ Nguyễn 阮; quê quán: làng Phù Đổng.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Ông Trương Thọ Kiên, chức Ty lễ giám, Đô Thái giám, Đề đốc, tước Đường Quận công, người thôn Hạ xã Lệ Mật cúng cho thôn Hạ 1 ngôi đình gỗ lim 5 gian, 100 quan tiền sử, lại cúng cho thôn Thượng 20 quan tiền sử và 2 mẫu 1 sào ruộng để làm chùa. Ông được bản xã tôn thờ làm Hậu phật, định lệ cúng giỗ mãi mãi. Có bài minh 20 câu. Kê tên quan viên, hương lão trong thôn kí bầu.