Hậu thần bi kí

Hậu thần bi kí
后神碑記
Kí hiệu: 3406
Thác bản bia xã Gia Quất huyện Gia Lâm phủ Thuận An 順安府嘉林縣嘉橘社, sưu tầm tại đình xã Gia Quất tổng Gia Thụy huyện Gia Lâm tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 1 mặt, khổ 55 x 86 cm, gồm 18 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 400 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: năm Kỉ Tị.
Niên đại ước đoán: Gia Long thứ 8 (1809).
Người soạn: Bùi Huy Bích 裴輝璧; học vị: Hoàng giáp khoa Kỷ Sửu (1769); chức vị: Hành Tham tụng.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ông họ Trình từ Quảng Châu sang ngụ cư tại phường Hà Khẩu. Sau đó lấy vợ người họ Hoàng, hiệu Diệu Quý ở phố Điêu Diêu tiếp giáp với xã Gia Quất huyện Gia Lâm, sinh hạ được 5 người con gái. Sau khi cha mẹ chết, người con gái cả giúp cho xã 150 quan tiền để sửa đình và xin gửi giỗ cho cha mẹ. Tiếp đó, lại gửi 3 mẫu ruộng để dân làng chi phí việc thờ cúng lâu dài.
Ghi chú: Dòng niên đại bia không ghi rõ niên hiệu. Xét: Soạn giả Bùi Huy Bích được giữ chức Hành Tham tụng từ năm 1784, nên năm Kỉ Tị được xác định là năm Gia Long thứ 8 (1809).