Hậu thần bi ký

Hậu thần bi ký
後神碑記
Kí hiệu: 9444
Thác bản bia xã Chi Khê huyện Cẩm Giàng phủ Thượng Hồng 上洪府錦江縣支溪社, sưu tầm ở đình xã Chi Khê tổng Trường Kỹ huyện Cẩm Giàng tỉnh Hải Dương.
Thác bản 1 mặt, khổ 55 x 98 cm, gồm 16 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 470 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Đề .
Niên đại: Vĩnh Trị thứ 5 (1680).
Người soạn: Lê Danh Nho 黎名儒; quê quán: xã Bảo Đà huyện Lôi Dương; chức vị: Giám sinh Quốc tử giám.
Người viết: Hoàng Công Luận 黃公論; quê quán: xã Hoàng Xá thuộc bản tổng; chức vị: Thư tả tướng thần Lại Tri bạ; tước: Phúc Giang nam.
Người khắc: Nguyễn Công Nãi 阮公迺; quê quán: xã Đoan Bái huyện Gia Định; chức vị: Thứ lang tướng Ngọc thạch cục
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Sinh hoạt làng xã.
Tóm lược nội dung:
Bà Nguyễn Thị Hợp người bản xã lấy chồng là Cai quan Đề đốc Hoằng Nham hầu Trần Lương Quí người xã Lỗ Hiền huyện Lôi Dương xứ Thanh Hoa. Sau ông Trần Lương Quí được hiển danh lấy được công chúa. Công chúa và người con trai đã không quên người vợ tao khang thuở trước của ông Trần Quí Lương, nên đã xuất cho xã 300 quan và 5 mẫu ruộng để gửi giỗ cho bà Nguyễn Thị Hợp. Bản xã tôn bầu bà Nguyễn Thị Hợp làm Hậu thần. Nay tộc họ Nguyễn lập bi ghi lại sự việc và ghi lệ cúng giỗ hàng năm, lễ vật gồm: 1 con trâu, 1 mâm xôi, 1 chai rượu đem đến từ đường cúng lễ.