Hậu tộc bi kí

Hậu tộc bi kí
后族碑記
Kí hiệu: 8873/8874
Thác bản bia xã Điền Trì huyện Chí Linh phủ Nam Sách 南策府至靈縣滇池社, sưu tầm tại từ đường họ Trần xã Trực Trì tổng An Ninh huyện Thanh Lâm phủ Nam Sách tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 66 x 90 cm, gồm 28 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 650 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Cảnh Hưng thứ 27 (1766).
Người viết: Trần Bá Nhuận 陳伯潤; chức vị: Thị nội Thư tả, Binh phiên.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
Tóm lược nội dung:
Bà Trần Thị Bôn làm dâu họ Trần xã Điền Trì, có con trai là Sinh đồ Trần Hoán bị chết sớm. Để lo việc thờ phụng về sau, bà đã đem số ruộng do tổ tiên bà để lại cộng với số ruộng bà mới tậu giao cho họ Trần để gửi giỗ cho chồng, bản thân, con và cha mẹ bà. Họ tộc Trần nhận ruộng và quy định thể thức cúng giỗ. Mặt sau bia khắc năm Tự Đức thứ 17 năm Giáp Tí (1864) đời vua Nguyễn Dực Tông, ghi sự việc em trai của Phượng Trì tiên sinh là Trần Kha cùng các học trò đã cúng 15 quan tiền xanh để mua đồ thờ và 20 quan để gửi giỗ cho ông họ Trần hiệu Điềm Khiết tiên sinh. Ghi vị trí và diện tích các ruộng.