Hoàng triều Tự Đức tam thập tứ niên Tân Tỵ hạ Hạc Bổng bi kí

Hoàng triều Tự Đức tam thập tứ niên Tân Tỵ hạ Hạc Bổng bi kí / 皇朝嗣德之三十四年辛巳夏鶴俸碑記
Kí hiệu: 18944
Thác bản bia xã Hạc Bổng 鶴俸社, sưu tầm ở chùa Quang Phúc xã Hạc Bổng tổng Ngọc Chấn phủ Nghĩa Hưng tỉnh Nam Định.
Thác bản 1 mặt, khổ 70 x 100 cm, gồm 21 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng @ chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Tự Đức thứ 34 (1871).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Vào mùa hạ năm Tân Tị thì dân xã Hạc Bổng có nói với tôi rằng: đền chùa của ấp ta lâu ngày lắm rồi, tiền đường xây dựng khá sơ sài. Năm Bính Tí dựng bằng gỗ lim, lát gạch, lợp ngói cho cả chính điền và tiền đường. Năm Đinh Sửu lại trùng tu, xây dựng cả cây cầu đá tiện cho việc canh tác. Năm Canh Thìn xây dựng văn chỉ nay muốn khắc vào bia để lưu truyền nhưng có người muốn khắc riêng, người muốn khắc chung. Tôi nói rằng: phàm việc tu tạo thì nên có bia không phân biệt sau trước và đều tỏ ý khuyên răn. Những việc làm lớn lao của dân mà hợp lại khắc chung vào một bia thì không gì hay bằng. Mọi người đều đồng tình. Kê các việc xây dựng và tên người đóng góp.