Hoàng triều vạn tuế/Tu tạo bi kí

Hoàng triều vạn tuế/Tu tạo bi kí
皇朝萬歲/修造碑記
Kí hiệu:12844/12845
Thác bản bia thôn Vĩnh Dụ xã Hoa Điếm huyện Gia Phúc phủ Hạ Hồng 下洪府嘉福縣花店社永裕村, sưu tầm tại chùa Phúc Hưng thôn Vĩnh Dụ xã Phương Điếm tổng Hội Xuyên huyện Gia Lộc tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 77 x 97cm, gồm 61 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1700 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Cảnh Hưng thứ 42 (1781).
Người soạn: Phạm Thế Nho 范世儒 và Lê Quốc Thụy 黎國瑞; học vị: Nho sinh trúng thức.
Người viết chữ: Nguyễn Vĩnh Diên 阮永延; quê quán: xã Phương Điếm tổng Hội Xuyên.
Chủ đề:
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Quan viên, hương lão thôn Vinh Dụ ghi việc năm Tân Sửu (1781) sửa chữa chùa Phúc Hưng, gồm các việc như làm thượng điện, tiền đường, tô tượng Phật. Việc xong dựng bia ghi họ và tên, số tiền đóng góp của từng người. Ví dụ như: Hội Hương ẩm mỗi người cúng 3 mạch 15 văn tiền cổ, hưng công Hoằng tín Điện tri sự Đỗ Bá Tạo cúng 1 quan tiền cổ, Tổng trưởng Hoàng Trâm cúng 1 quan tiền cổ, Cựu xã trưởng Nguyễn Tài Thạnh và vợ cúng 10 quan, v.v… Có bài minh.