Huệ Trạch tự/Tân tạo hồng chung

Huệ Trạch tự/Tân tạo hồng chung
惠澤寺/新造洪鍾
Kí hiệu: 3602/3603/3604
Thác bản bia thôn Xuân Lan xã Phương Lan huyện Siêu Loại phủ Thuận An 順安府超類縣芳蘭社春蘭村, sưu tầm tại chùa Huệ Trạch xã Xuân Quan tổng Khương Tự huyện Siêu Loại tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 3 mặt, khổ 44 x 87 cm, gồm 14 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 400 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 20 (1699).
Người viết: họ Dương 楊; quê quán: xã Vĩnh Thế; chức vị: Thư tả.Người khắc: Nguyễn Thế Dụng 阮世用; quê quán: xã Đại Bái huyện Gia Định.
Chủ đề:
– Công văn triều đình (sắc, lệnh, chỉ dụ).
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Thôn Xuân Lan là nơi đất tốt, xuất hiện nhiều anh tài, nhân dân có lòng sùng đạo. Năm Quý Dậu, mẹ con ông Thái bảo Vị Quận công Trịnh Liệu hợp sức cùng dân thôn đúc một chiếc chuông lớn đem từ Kinh thành về treo ở chùa. Năm Kỷ Mão lại xây dựng gác chuông nên dựng bia ghi lại những công việc đó. Trước thôn có việc kiện tụng về đường đi rước Phật, nay quan ở Ngự sử đài đã xét cho xã được đi đường thẳng từ xã Trà Lâm đến chùa Từ Kỳ trong ngày hội rước Phật.