Hưng công tân tạo đình/Từ tự thị bi kí

Hưng công tân tạo đình/Từ tự thị bi kí
興功新造亭/祠寺市碑記
Kí hiệu: 8190/8191Thác bản bia xã Thụy Ứng huyện Thượng Phúc phủ Thường Tín常信府上福縣瑞應社, sưu tầm tại đình xã Thụy Ứng tổng Cổ Hiền huyện Thượng Phúc tỉnh Hà Đông.
Thác bản 2 mặt, khổ 54 x 85 cm, gồm 42 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1000 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Trần .
Niên đại: Vĩnh Thọ thứ 2 (1654).
Người soạn: họ Trần 陳; học vị: Giám sinh.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Hành trạng, công tích nhân vật.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Thị nội cung tần Nguyễn Thị Ngọc Lai là con của công chúa Nguyễn Thị Ngọc Hoa hiệu là Chân Tiên và tự là Viên Tĩnh, đã góp tiền giúp dân xã làm đình, đền, chùa, mở chợ Tam bảo và cúng 3 mẫu ruộng để thờ phụng. Quan viên, dân xã khắc bia ghi ơn lưu truyền cho đời sau và các hội chủ góp công đức. Có bài minh 32 câu ca ngợi công đức của bà.