Kim kiều bi kí

Kim kiều bi kí
金橋碑記
Kí hiệu: 11454/11455
Thác bản bia xã Tiền Liệt huyện Thanh Hà phủ Nam Sách 南策府青河縣前烈社, sưu tầm tại sở Tế Yến xã Tiền Liệt tổng Tiền Liệt huyện Thanh Hà tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 67 x 140cm, gồm 21 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 900 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Vĩnh Thịnh thứ 5 (1709).
Người soạn: họ Nguyễn 阮; học vị: Quốc tử giám Giám sinh.
Người viết: Nguyễn Đức Vọng 阮德望; quê quán: xã An Liệt tổng Tiền Liệt; học vị: Sinh đồ.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Bắc cầu qua sông là một việc của vương chính vậy. Từ xa xưa, tiền nhân đã bắc cầu để dân chúng khỏi vất vả vì việc lội sông, qua đò. Vào năm Kỷ Sửu (1709), thiền sư tự Như Nhiên thấy xứ Kim Kiều ở địa phận xã Vĩ Liệt là nơi cổ tích, đã phát tâm công đức cùng với thiện nam, tín nữ các xã Tiền Liệt, Võ Liệt, Thừa Liệt, An Liệt của bản tổng quyên góp tiền bạc xây 7 gian cầu đá để dân chúng đi lại được dễ dàng thuận tiện. Ghi họ và tên những người cùng công đức tiến cúng tiền bạc vào việc xây cầu. Có bài minh.