Minh Đường Trì Đường nhị giáp Hậu bi kí
明塘池塘二甲後碑記
Kí hiệu: 18515
Thác bản bia 2 giáp Minh Đường Trì Đường xã Lê Xá tổng Lê Xá huyện Gia Viễn tỉnh Ninh Bình 寧平省嘉遠縣黎舍總黎舍 社明塘池塘甲, sưu tầm ở giáp Trì Đường thôn Thượng tổng Lê Xá huyện Gia Viễn tỉnh Ninh Bình.
Thác bản 1 mặt, khổ 60 x 88 cm, gồm 14 dòng chữ Hán có Nôm, toàn văn ước khoảng 350 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Duy Tân thứ 7 (1913).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
2 giáp cùng lập bia: số là năm nay 2 giáp trùng tu chính điện, công trình hoàn thành có người trong giáp là Nguyễn Thị [Huân] đã thành tâm tiến cúng 60 nguyên, 2 giáp nhận tiền lo chi dùng, bà lại đặt ruộng tư là 2 mẫu có lời xin gửi giỗ cho chồng và bản thân bà tại đình. Nay giáp lập bia, kê vị trí ruộng cúng.