Minh/Dương/Tự/Chung

Minh/Dương/Tự/Chung
明/陽/寺/鍾
Kí hiệu: 38184/abcd
Thác bản chuông thôn Thượng xã Cổ Gia tổng Cổ Gia huyện Nam Trực phủ Nghĩa Hưng tỉnh Nam Định 南定省義興府南直縣古椰總古椰上村, sưu tầm tại chùa Minh Dương thôn Ngưu Trí xã Nam Cường huyện Nam Ninh tỉnh Nam Định.
Thác bản 4 mặt, khổ 31 x 47 cm, gồm 46 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 350 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Bảo Đại thứ 12 (1937).
Người khắc: Bùi Văn Thung 裴文椿; quê quán: xã Vô Hoạn; chức vị: Thợ khắc.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Toàn thể quan viên hương lão và nhân dân trong thôn Thượng đúc quả chuông lớn, thập phương tín thí tham gia đóng góp công đức. Nay khắc ghi lên chuông tên người và số tiền tham gia đóng góp.