Phong Trạch Thượng nhị/Thôn tam giáp/Diên Khánh tự bi/Kí công đức

Phong Trạch Thượng nhị/Thôn tam giáp/Diên Khánh tự bi/Kí công đức
豐澤上二/村三甲/延慶寺碑/記功德
Kí hiệu:12280/12281/12282/12283
Thác bản bia thôn Phong Trạch xã Xác Khê huyện Chí Linh phủ Nam Sách 南策府青林縣確溪社豐澤村, sưu tầm tại chùa Diên Khánh xã Phong Trạch tổng An Phú phủ Nam Sách tỉnh Hải Dương.
Thác bản 4 mặt, khổ 27 x 44cm và 20 x 43cm, gồm 45 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1600 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Vĩnh Thịnh thứ 3 (1707).
Người soạn: họ Trần 陳; kiêm xưng Tử Chuyết 子拙 .
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Chùa Diên Khánh là danh lam cổ tích của tiền triều, là nơi quốc đảo dân cầu rất linh ứng, trải qua mưa nắng đã bị hư hỏng dột nát. Vào năm Kỉ Tị (1689) các thiện nam tín nữ đã phát tâm công đức xây dựng thượng điện; năm Đinh Sửu (1697) đúc hồng chung; năm Canh Thìn (1700) lại xây dựng đài thiêu hương, tiền đường và tạc các pho tượng Phật. Nay phúc quả viên thành, bèn dựng bia khắc ghi họ và tên các vị hội chủ, sãi vãi, thiện sĩ ở giáp Nhật thôn Thượng cùng 2 giáp của thôn Phong Trạch thuộc bản xã đã đóng góp công đức tiền của tu tạo chùa Diên Khánh.