Sáng lập Phạm thị quán bi kí/Công đức tín thí

Sáng lập Phạm thị quán bi kí/Công đức tín thí
創立范市館碑記/功德信施
Kí hiệu: 11947/11948
Thác bản bia thôn Phú Lộc xã Phạm Xá huyện Kim Thành phủ Kinh Môn 荊門府金城縣范舍社富祿村, sưu tầm tại chợ xã Phạm Xá tổng Cam Lâm huyện Kim Thành tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 60 x 90cm, gồm 36 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 600 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Trần .
Niên đại: Dương Đức thứ 3 (1674).
Người soạn và viết: Phạm Đình Tiến 范廷進; học vị: Phủ Hiệu sinh.
Người khắc: Nguyễn Tích Thiện 阮積善; quê quán: xã Kính Chủ huyện Giáp Sơn; chức vị: Thợ đá.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Chợ xã Phạm Xá xưa ở vị trí rất thuận tiện cho việc mua bán trong vùng, một số vị tín thí đã xuất tiền của hưng công xây dựng trong chợ quán ngói 5 gian qui mô đẹp đẽ. Ghi họ và tên các tín vãi, thiện nam, tín nữ và những người công đức đóng góp tiền của xây dựng quán ngói ở chợ. Có bài minh.
Ghi chú: Niên hiệu Dương Đức chỉ đến năm 1673 (Dương Đức thứ 2), niên đại ghi Dương Đức thứ 3, tức niên hiệu Đức Nguyên thứ 1 (1674) đời vua Lê Gia Tông.