Sáng tạo đình miếu phù đồ bi/Bản xã tạo đình bi kí

Sáng tạo đình miếu phù đồ bi/Bản xã tạo đình bi kí
創造亭廟浮屠碑/本社造亭碑記
Kí hiệu: 3152/3154
Thác bản bia xã Dương Nguyễn huyện Siêu Loại phủ Thuận An 順安府超類縣楊阮社, sưu tầm tại chùa xã Thuận Quang phủ Thuận Thành tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 2 mặt, khổ 77 x 120 cm, gồm 49 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 300 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Dương Hòa thứ 8 (1642).
Người soạn: Lê Thiên Niên 黎千年, tên tự: Kính Phu; quê quán: xã Lạc Đạo huyện Gia Lâm.
Người viết: Đỗ Như Phượng 杜如鳳.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Hành trạng, công tích nhân vật.
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Vào năm Bính Tý (1636), bà Cung phi phủ Chúa Nguyễn Thị Ngọc hiệu Quý Đức người xã Hà Lộ huyện Tứ Kỳ phủ Hạ Hồng đạo Hải Dương cùng các em và các cháu du ngoạn đến xã Dương Nguyễn, thấy phong cảnh tươi đẹp, dân chúng thuần hậu, bèn mời thầy địa lý chọn được thế đất lành xây dựng một tòa tháp bằng đá, điêu khắc rất tinh xảo rực rỡ. Đến năm Đinh Sửu (1637), bà lại cấp cho làng 5 lạng vàng mua gỗ lim, thuê thợ khéo xây dựng cho làng 1 ngôi đình và 1 ngôi miếu, toàn xây bằng đá, lợp mái ngói. Công việc hoàn thành, bà lại bỏ tiền mua ruộng tốt cấp cho người cháu ruột và người con nuôi đang sống ở làng này cùng với dân xã trông nom canh tác. Bia kê các thửa ruộng được cấp phân chia cho 5 giáp cày cấy. Có bài minh 52 câu ca tụng công đức.