Sùng Ân tân tạo Phật tự bi

Sùng Ân tân tạo Phật tự bi
崇恩新造佛寺碑
Kí hiệu: 3911
Thác bản bia xã Hồi Lan huyện Yên Phong phủ Từ Sơn 慈山府安豐縣回蘭社, sưu tầm tại chùa Sùng Ân xã Hồi Quan tổng Ân Phú tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 1 mặt, khổ 21 x 91 cm, gồm 15 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 40 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 15 (1694).
Người soạn: Nguyễn Quang Minh 阮光明; học vị: Nho sinh.
Người viết chữ: Ngọ Đăng Hồng 午登洪; quê quán: xã Hồi Lan.
Người khắc: Bùi Công Nho 裴公儒; quê quán: xã Gia Đức huyện Thủy Đường.
Chủ đề:
– Lịch sử di tích.
– Thơ văn.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Bản xã có chùa Sùng Ân là danh lam cổ tích từ triều trước. Nay nhà sư trụ trì Nguyễn Quang Minh tự Đạo Chân, nguyên là Nho sinh trúng thức, người xã Thụy Lội Thượng huyện Kim Bảng phủ Lỵ Nhân đạo Sơn Nam xuất tiền ra mua 200 cây gỗ xoan để xây dựng lại chùa. Bia ghi quá trình trùng tu: năm Tân Mùi (1691) xây dựng hậu đường, hai dãy hành lang, trùng tu tiền đường, lợp mái ngói, xây tường bao; năm Nhâm Thân (1692) xây mới các tòa Bổ Đà, La Hán; năm Quý Dậu (1693) tô tượng; năm Giáp Tuất (1694) đúc tượng Thích Ca bằng đồng và dựng bia. Kê tên các vị tham gia trùng tu. Có bài minh.