Tạo lập bi kí/Phó bản hậu lai

Tạo lập bi kí/Phó bản hậu lai
造立碑記/付本後來
Kí hiệu: 14754/14755
Thác bản bia xã Sơn Đình huyện Tam Dương 三陽縣山亭社, sưu tầm tại đình xã Sơn Đình tổng Quan Ngoại huyện Tam Dương tỉnh Vĩnh Yên.
Thác bản 2 mặt, khổ 50 x 80 cm, gồm 31 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 900 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 22 (1701).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề :- Công văn triều đình (sắc, lệnh, chỉ dụ).
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Sinh hoạt làng xã.
Tóm lược nội dung:
Chùa Tây Thiên ở núi Tam Đảo là danh lam cổ tích rất là linh ứng, các triều trước đã chuẩn cho dân xã làm dân tạo lệ, được miễn trừ sưu sai tạp dịch để lo việc hương khói. Nay lại cho dân bản xã được miễn trừ sưu sai như cũ. Quan phụng sai và hai ty Thừa hiến, các nha môn phủ huyện phải tuân theo lệ này để việc thờ cúng được trọng thể, để vận nước được vững bền. Mặt 2 ghi họ và tên các hưng công, hội chủ, các thiện tín đã có công đức trong việc tu bổ chùa.