Tạo lập Phạm thị/Quán bi/Kí minh khánh lưu/Vạn đại

Tạo lập Phạm thị/Quán bi/Kí minh khánh lưu/Vạn đại
造立范市/館碑/記銘慶留/萬代
Kí hiệu: 11949/11950/11951/11952
Thác bản bia xã Phạm Xá huyện Kim Thành phủ Kinh Môn 荊門府金城縣范舍社, sưu tầm chợ xã Phạm Xá tổng Cam Lâm huyện Kim Thành tỉnh Hải Dương.
Thác bản 4 mặt, khổ 41 x 105cm, gồm 69 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1800 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Đề .
Niên đại: Chính Hòa thứ 18 (1697).
Người soạn 1: Phạm Đình Phương 范廷芳; học vị: Giám sinh Quốc tử giám.
Người soạn 2: Phạm Đình Tuân 范廷遵; học vị: Sinh đồ; chức vị: Văn trưởng, huyện xã quan.
Người viết 1: Hoàng Chân Châu 黃珍珠; quê quán: xã Ninh Xá huyện Cẩm Giàng; chức vị: Đề lại.
Người viết 2: Phạm Danh Tướng 范名相; quê quán: thôn Phú Lộc.
Người khắc: Vũ Văn Bảng 武文榜 và Nguyễn Kim Bảng 阮金榜, Nguyễn Duy Hiền 阮惟賢; quê quán: xã Kính Chủ; chức vị: Thợ đá.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Nền chợ Phạm Xá đã có từ xưa nhưng quán xá còn ít, nay các cao tăng cùng các sãi vãi, thiện nam, tín nữ phát tâm công đức xuất tiền của hưng công xây dựng quán ngói 5 gian 2 chái qui mô đẹp đẽ. Ghi họ và tên các vị hưng công, tín thí đã công đức vào việc xây dựng quán chợ Phạm Xá. Có bài minh.