Tạo Phật tượng bi

Tạo Phật tượng bi
造佛像碑
Kí hiệu: 11942/11943
Thác bản bia thôn Phú Lộc xã Phạm Xá huyện Kim Thành phủ Kinh Môn 荊門府金城縣范舍社富祿村, sưu tầm tại chùa Vọng Giang xã Phạm Xá tổng Cam Lâm huyện Kim Thành tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 53 x 85cm, gồm 32 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 600 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Cửu .
Niên đại: Chính Hòa Tân Mùi (1691).
Người viết: Phạm Công Vân 范公雲; quê quán: bản thôn.
Người khắc: Đào Bách Niên 陶百年 và Nguyễn Văn Kế 阮文继; quê quán: xã Vu Thanh huyện Kim Thành; chức vị: Thợ đá.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Bia ghi công đức các sãi vãi cùng các thiện nam, tín nữ thôn Phú Lộc hưng công tô 13 pho tượng Phật chùa Vọng Giang. Ghi họ và tên các vị hưng công, những người đóng góp công đức vào việc tô tượng, như: Sư trụ trì chùa Nguyễn Viết Vinh tự Như Trinh, tín vãi Phạm Thị Đồng hiệu Diệu Định, v.v…