Tạo tác từ vũ thụ lập thạch bi ký

Tạo tác từ vũ thụ lập thạch bi ký
造作祠宇豎立石碑記
Kí hiệu: 5768/5769
Thác bản bia huyện Gia Viễn phủ Trường Yên 長安府嘉遠縣, sưu tầm tại từ chỉ xã Đái Nhân huyện Gia Khánh tỉnh Ninh Bình.
Thác bản 2 mặt, khổ 92 x 135 cm, gồm 50 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1700 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Cảnh Trị thứ 3 (1665).
Người soạn: họ Dương 楊; quê quán: xã Phú Gia huyện Gia Viễn; học vị: Quốc tử giám Giám sinh.
Người nhuận sắc: Hoàng [Vinh] 黃榮; quê quán: xã Đại Hoàng huyện Chân Định; học vị: Tiến sĩ khoa Canh Thìn; chức vị: Đại lý tự khanh; tước: Quế Hải tử.
Người viết chữ 1: Nguyễn Tất Thủ 阮必取; học vị: Sinh đồ.
Người viết chữ 2: Đặng Thế Lộc 鄧世祿; chức vị: Xã chánh.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã .
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Nhân thời thái bình, các vị chức sắc trong Hội Tư văn huyện Gia Viễn quyên góp tiền của để xây dựng văn chỉ tại xã Điềm Xá là nơi phát cả văn lẫn võ trong huyện, đồng thời xin được miễn trừ các khoản phu dịch của xã này để tổ chức tế lễ hàng năm. Ghi tên người có đóng góp tiền của vào công việc này.