Thanh Quang tự bi/Tín quan hưng tạo bi

Thanh Quang tự bi/Tín quan hưng tạo bi
清光寺碑/信官興造碑
Kí hiệu: 3931/3932
Thác bản bia xã Nguyễn Xá huyện Yên Phong phủ Từ Sơn 慈山府安豐縣阮舍社, sưu tầm tại chùa Thanh Quang xã Phong Xá huyện Yên Phong tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 2 mặt, khổ 32 x 65 cm, gồm 44 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1000 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Cửu .
Niên đại: Dương Hòa thứ 8 (1642).
Người soạn: họ Nguyễn 阮; chức vị: Huấn đạo.
Người viết chữ: Nguyễn Sùng Vinh 阮崇榮; quê quán: xã Hoài Bão huyện Tiên Du; chức vị: Đạo thống.
Chủ đề:
– Lịch sử di tích.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Vợ chồng ông Công bộ Thượng thư kiêm Đông các Đại học sĩ Thiếu úy Mai Quận công chí sĩ Nguyễn Tiến Dụng và gia đình quan Lễ bộ Nghi chế ty thanh lại, Viên ngoại lang Quế Lĩnh nam Nguyễn Tất Đắc, cùng những người khác đã trùng tu đền, miếu, chùa Thanh Quang. Bản chùa vốn là cổ tự. Năm Kỷ Mão bắt đầu tạo tượng phật, làm một tòa đèn sắt. Năm Canh Thìn trùng tu án tiền, năm Tân Tỵ trùng tu đền miếu, nhà thiêu hương, tiền đường… Ghi tên người đóng góp. Có bài minh 14 câu.