Thánh thượng thái bình thời/Trùng tu Thiên Tuế tự/Công đức cúng điền bi/Tín chủ hưng sùng kí

Thánh thượng thái bình thời/Trùng tu Thiên Tuế tự/Công đức cúng điền bi/Tín chủ hưng sùng kí
聖上太平時/重修千歲寺/功德供田碑/信主興崇記
Kí hiệu: 6955/6956/6957/6958
Thác bản bia xã Phù Lỗ huyện Kim Hoa 金華縣扶魯社, sưu tầm tại chùa xã Phù Lỗ Đông tổng Phù Lỗ huyện Kim Anh tỉnh Phúc Yên.
Thác bản 4 mặt, khổ 40 x 102 cm, gồm 88 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 3500 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Thịnh Đức thứ 2 (1619).
Người soạn: Nguyễn Nghi 阮宜; quê quán: xã Vân Điềm huyện Đông Ngàn phủ Từ Sơn; học vị: Tiến sĩ khoa Kỷ Mùi (1619); chức vị: Lại bộ Thượng thư, Quốc tử giám Tế tửu Thiếu bảo; tước: Dương Quận công.
Người viết chữ: Nguyễn Văn Giai 阮文佳; quê quán: xã Phù Cảo huyện Đông Ngàn phủ Từ Sơn; chức vị: An Định lang Lăng phó; tước: Văn Cẩm tử.
Người khắc: Nguyễn Cảnh Nguy 阮景危; quê quán: huyện Gia Định.
Chủ đề:
Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Chùa Thiên Tuế ở xã Phù Lỗ huyện Kim Hoa là nơi danh lam, cổ tích, rất linh ứng, lại có phong cảnh đẹp. Tương truyền đời Trần có Quán Không thiền sư tới trụ trì, từ đó chùa gọi là Quán Không. Chùa đã được Thái úy Trấn quốc công cùng cha con Thái bảo Ninh quốc công nhiều lần sửa sang lại. Trải qua nhiều năm binh hỏa chùa bị đổ nát. Nay Thị nội giám Lê Văn Tiến, Đô đốc Ninh quận công Thân Văn Quang v.v… đã đứng ra hưng công tu tạo Phật điện, thiêu hương, tiền đường, hậu đường, tô tượng v.v… cho chùa. Có ghi danh sách những người cúng tiền, ruộng vào việc trùng tu chùa. Có bài minh.