Thừa tự bi

Thừa tự bi
承祀碑
Kí hiệu: 3999/4000
Thác bản bia sưu tầm tại đền Ngô Tướng công xã Đông Yên tổng Phong Quang huyện Yên Phong tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 2 mặt, khổ 43 x 98 cm, gồm 27 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 700 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 12 (1691).
Người nhuận 1: Nguyễn Viết Thứ 阮曰庶; quê quán: xã Sơn Đồng huyện Đan Phượng; học vị: Tiến sĩ xuất thân khoa Giáp thìn, Đông các khoa Bính Thìn; chức vị: Tham tụng, Hình bộ Thượng thư, Mai Sơn nam.
Người nhuận 2: Nguyễn Đức Vọng 阮德望; quê quán: xã Vịnh Kiều huyện Đông Ngàn; học vị: Đồng Tiến sĩ xuất thân khoa Quý Sửu, Đông các khoa Bính Thìn; chức vị: Bồi tụng, Ngự sử đài Đô ngự sử, Thọ Ngạn tử.
Người nhuận 3: Lê Hy 黎僖; quê quán: xã Thạch Khê huyện Đông Sơn; học vị: Đồng Tiến sĩ xuất thân khoa Giáp Thìn; chức vị: Bồi tụng, Lễ bộ Tả Thị lang, Lai Sơn nam.
Người viết chữ: Vũ Tá Trị 武佐治; quê quán: xã Hoa Đường huyện Đường An; chức vị: Thị nội Thư tả, Binh phiên thủ hợp, Đồng tri phủ.
Người khắc: Lê Văn Long 黎文龍; quê quán: xã An Hoạch huyện Đông Sơn; chức vị: Bạt thạch Hữu đội.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Hành trạng, công tích nhân vật.
Tóm lược nội dung:
Quan thị nội giám Tư lễ giám Tổng Thái giám Thường Trung hầu Ngô Phàn Lân là ân nhân của làng. Từ khi được cử về cai quản xã này, ông hết dạ thương xót dân chúng, miễn giảm thuế thóc thuế tiền, hạn chế phu dịch, ông cho mở chợ ở bến sông để thông thương hàng hóa. Gặp năm đói kém, ông xuất tiền gạo trong kho ra chẩn cấp cho dân. Dân xã hàm ơn, xin tôn bầu ông làm Hậu thần, đồng thời lập ngai ở bên phải đình để phụng thờ thân phụ và hai bà thân mẫu của ông. Để đỡ phần chi phí phụng sự cho dân xã, ông đã cúng cho làng 200 quan tiền sử, thửa ruộng, 1 thửa ao và đất cúng một số cây gỗ lim.