Thượng Đình thôn công điền bi kí

Thượng Đình thôn công điền bi kí
上亭村公田碑記
Kí hiệu: 481
Thác bản bia thôn Thượng Đình 上亭村, sưu tầm tại Miếu xã Thượng Đình tổng Khương Đình huyện Thanh Trì tỉnh Hà Đông
Thác bản 1 mặt, khổ 62 x 110 cm, gồm 16 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 700 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy
Niên đại: Duy Tân thứ 4 (1910)
Người soạn: Đỗ Mạnh Hanh 杜孟亨
Người khắc: cửa hiệu Nam Sơn, Hà Thành
Chủ đề: Sinh hoạt làng xã
Tóm lược nội dung:
Bản xã có 8 mẫu ruộng đất công nhưng một số chức sắc đã đem đi cầm hơn 20 năm chưa chuộc lại được Nay nhân khi Thị lang Vương đại nhân hiện là Tuần phủ Thái Bình rước linh cữu của Đại Từ phu nhân về an táng và xây lăng tại địa phận bản xã, dân chúng mới đem sự việc bẩm cho ngài rõ Vương đại nhân động lòng nhân từ, chuyển bẩm lên ngài Văn minh điện Đại học sĩ Diên Mậu Quận công họ Hoàng (Cao Khải), để ngài bàn bạc với các quan Đốc bộ bản tỉnh can thiệp Tiếp đó Hoàng tướng công tự bỏ tiền 200 đồng để chuộc về số ruộng giao cho xã canh tác, sử dụng vào việc tế lễ và trợ cấp tiền sưu thuế hàng năm Dân xã biết ơn, dựng bia ghi công đức 2 vị đại nhân, xin được thờ phụng và thề nguyện giữ gìn sử dụng số ruộng đúng như nguyện vọng của Hoàng tướng công Bia ghi các điều quy định về sử dụng và vị trí của các thửa ruộng