Thượng lão bi chí/Từ vân tuệ nhật

Thượng lão bi chí/Từ vân tuệ nhật
上老碑誌/祠雲慧日
Kí hiệu: 11396/11397 Thác bản bia xã Đồng Tỉnh huyện Văn Giang phủ Thuận An 順安府文江縣桐井社, sưu tầm tại chùa Vĩnh An xã Đồng Tỉnh tổng Xuân Cầu huyện Văn Giang tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 2 mặt, khổ 47 x 75cm, gồm 35 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1300 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Gia Long thứ 9 (1810).
Người soạn: họ Tô 蘇, hiệu Thuần Trai 純齋; học vị: Hương cống triều Lê.
Người nhuận sắc: họ Lê 黎, hiệu Túc Trai 肅齋; học vị: Hương cống triều Lê.
Người viết: tự Pháp Oanh 法轟 và hiệu Huyền Lẫm; chức vị: Công văn Đại thừa chính giác.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Sinh hoạt làng xã.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Chùa Vĩnh An của bản xã từ khi xây dựng đến nay đã tích lũy được ruộng vườn để thiền tăng canh tác lo việc hương nến thờ Phật. Nay các cụ nghĩ rằng: Cần phải tích thêm ruộng đất để các tăng phụng sự hương hỏa. Vì thế vào năm Canh Ngọ (1810) các cụ đã chiêu mộ thiện duyên phát tâm công đức, xuất tiền mua ruộng để cúng vào chùa làm ruộng Tam bảo. Ghi họ và tên những người công đức, số thước sào, vị trí các thửa ruộng Tam bảo mới mua thêm. Có bài minh.