Thủy mãi lượng tiền/Thủ trù lập bi

Thủy mãi lượng tiền/Thủ trù lập bi
始買兩錢/取籌立碑
Kí hiệu: 5807/5808
Thác bản bia xã Thượng Mỗ huyện Từ Liêm phủ Quốc Oai 國威府慈廉縣上姥社, sưu tầm tại đình xã Thượng Mỗ huyện Từ Liêm.
Thác bản 2 mặt, khổ 52 x 77 cm, gồm 32 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 600 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Cửu .
Niên đại: Cảnh Thịnh thứ 10 (1801).
Người viết chữ: Lê Đăng Tướng 黎登相; quê quán: xã Thượng Mỗ; chức vị: Xã trưởng.
Chủ đề:
Sinh hoạt làng xã.
Tóm lược nội dung:
Giáo phường xã Thượng Mỗ huyện Từ Liêm phủ Quốc Oai vì quan dịch nặng nề không có tiền chi phí nên đã đem quyền lợi cửa đình cho hai thôn An Nội, Hoàng Xá thuộc xã Phô Diễn với giá tiền là 24 quan. Sau đó đặt ra một số điều lệ giữa hai bên như: Từ nay về sau nếu có chuyện gì ám muội trong việc mua bán thì giáo phường phải chịu trách nhiệm. Sau này khi hai thôn có lễ vào đám, ca xướng, cầu phúc thì giáo phường chỉ được hưởng một số tiền trù, khảo thải và một số cỗ bàn nhất định. Ngoài ra không được đòi hỏi, yêu sách gì. Nếu sau này hai thôn có xây dựng thêm đình miếu, quán có mời giáo phường khác tới xông đình thì giáo phường Thượng Mỗ không được ngăn cấm.